路易斯喘了口氣，持續說：“上帝答應她如許做，以是事情就產生了。請閉嘴，我曉得您想說甚麼。可究竟上，如果您能管好您本身，那就不會被任何東西纏上了！這純粹是本身找死，您這頭蠢到家的老母豬！”

“那麼，是甚麼讓你竄改了主張？”

歇斯底裡的靈魂停止了進犯。老約翰抱著頭悄悄思考。“她的身材好嗎？”他問。

屋裡寂靜了一瞬，以後刹時發作。兩位屋主的聲音幾近要將房頂掀了起來。傑森起家拍了拍路易斯的肩膀，說了句“彆過分度”就進廚房去了。而這家的女兒、阿誰一向坐在中間撕玉米麪包吃的女人，也哀怨地說了一句：“你如何能如許說我仁慈的父母！我的心都要碎了！”

“你這該死的臭小子！我讓你住在我的家裡！上帝讓你住到天國裡去了嗎？噢，該死的，那鬼東西又開端撓我了！”

“那是當然的！這個輕賤的女孩就是在戴德節被我趕出去的！”夫人叉著腰吼怒道：“你看她都做了甚麼孽！你看看，我們的火雞和南瓜派都涼了！這的確是……”

得了吧，楚楚不幸永久是你的特長，蘇西。宿世如果不是你假裝被我欺負、讓你的小男朋友們把我扔進湖麵上的冰窟，恐怕我也不會趕上阿誰惡魔了。

因為寄人籬下，餬口纔會如此憋屈。路易斯重生後就有了這個設法。他將教會的人為作為房租交給了老約翰。他第一次將錢甩在桌上時，夫人的臉漲得通紅，一邊說著路易斯冇知己一邊將那遝綠色紙幣收好。從那以後，他們乾係在雙方麵有所改良：他冇需求忍氣吞聲了。

路易斯搖點頭。“這真卑鄙。換了是我，我會拿三分之二。一半本身留著，一半捐給教會。要曉得，現在的教會黌舍寒酸得令人想哭。對了，”他看著對方，藍眼睛裡是少見的暖和神采：“戴德節歡愉。”

路易斯先前一向試圖忽視對方；這些年來他都試圖忽視她。現在，他俄然瞪了疇昔。年青的女孩重視到那目光，它令她的臉像被刀割普通疼痛。她不由自主地轉開首，但很快又泫然欲泣地看過來，彷彿路易斯欺負了她。

他搖了點頭，警告本身彆再想這個。他需求忘了那張臉和關於對方的統統。這時候，老約翰佳耦已經罵到他麵前了。他向後退了一步，製止被亂噴的口水濺到。“我不想在節日與您們吵架。”

“很不錯。”

路易斯從回想中回過神來，揉了揉額角。漂泊在空中的那位女人應當是在哭，因為她臉上的碎肉被甚麼液體衝得流了下來。路易斯真光榮，其彆人都看不到她。如果這對煩人的伉儷被嚇暈疇昔，他第一時候必定會鼓掌稱快，但以後就難辦了。他將不得不把兩位體形像豬的先生與夫人搬到沙發上等候大夫到來。傑森會幫他，但就算他們兩個一起，也需求花些工夫。