路易斯搖點頭。“這真卑鄙。換了是我，我會拿三分之二。一半本身留著，一半捐給教會。要曉得，現在的教會黌舍寒酸得令人想哭。對了，”他看著對方，藍眼睛裡是少見的暖和神采：“戴德節歡愉。”

傑森正與炭火爐作鬥爭，目光專注地看著土豆，得空去看路易斯。“冇乾係，我曉得你不是用心的。你隻是氣急了。”

“是的。上帝將令他們變得聰明，催促他們洗清本身的罪孽。”

“感謝。”對方說：“爸爸被這個已死的靈魂困擾多時了，但明天、在這個節日，卻特彆嚴峻。”

路易斯先前一向試圖忽視對方；這些年來他都試圖忽視她。現在，他俄然瞪了疇昔。年青的女孩重視到那目光，它令她的臉像被刀割普通疼痛。她不由自主地轉開首，但很快又泫然欲泣地看過來，彷彿路易斯欺負了她。

――我並不是要您寬恕他，而是但願您寬恕您本身。您浪蕩了十幾年隻為尋覓這隻豬，我實在於心不忍。

――對，他是一隻蠢豬，而他的夫人是隻無私又易怒的蠢豬。需求我把他們架在火上烤嗎？甚麼，這是不對的？我也這麼以為。

“對。”是你的死。

“阿誰酒館？這太好了。據我所知，他們那邊正蒙受惡魔的攻擊。”

“您的意義是他們本身找死，而我們仍舊需求伸出援手，幫他們擯除惡魔？”

麵前的人噤聲了。路易斯猜他們底子冇有半點改過之意，隻是被嚇到了罷了。鬢角的碎髮亂了，路易斯將它們理向腦後，平和地說：“抱愧，我說錯了，您是頭公豬。祝你他媽戴德節歡愉。”

路易斯從回想中回過神來，揉了揉額角。漂泊在空中的那位女人應當是在哭，因為她臉上的碎肉被甚麼液體衝得流了下來。路易斯真光榮，其彆人都看不到她。如果這對煩人的伉儷被嚇暈疇昔，他第一時候必定會鼓掌稱快，但以後就難辦了。他將不得不把兩位體形像豬的先生與夫人搬到沙發上等候大夫到來。傑森會幫他，但就算他們兩個一起，也需求花些工夫。

他取出了烏黑色的十字架，籌辦事情。漂泊在空中的靈魂瑟縮了一下。路易斯從那張血粼粼的臉上辯白出了對方有神的黑眼睛，它們充滿著驚怒與哀痛。路易斯閉上眼，摒除邪念，與對方交換。

他搖了點頭，警告本身彆再想這個。他需求忘了那張臉和關於對方的統統。這時候，老約翰佳耦已經罵到他麵前了。他向後退了一步，製止被亂噴的口水濺到。“我不想在節日與您們吵架。”