剛走出餐廳的時候，就看到司機小季在給他招手。林中陽從速快步走了疇昔。

“穿林海，

這一番對話，也是蔡主任對林中陽的又一次測試。這讓他更加堅信林中陽的英語程度了。

大抵用了不到一個小時的時候，林中陽就把質料翻譯完了，並且，隻字未改。

“不過，金局長，你的資訊有點奧特了，我的外號比來已經進級了！他們暗裡裡已經開端叫我蔡屠夫了！蔡一刀的名號已經退出江湖了！”蔡主任高興地自嘲著本身，他彷彿為本身的這個名號而格外的高傲。

不一會，蔡主任過來了，手裡還拿著幾份質料。

“這說著說著如何跑題了呀！言歸正傳哈，林兄弟，我們這外聘翻譯師的事情是有償利用的，普通來講，千字三元的標準，和報社稿件的標準根基上是一樣的，彆的，如果特彆優良的文稿，還會有有些分外的嘉獎。”蔡主任明天特彆歡暢，說話的語氣也是非常的鎮靜。

“林同道，你之前來過H城？省編譯局在一個冷巷子裡，不太好找呢？”司機小季迷惑地問。

金局長也是非常的欣喜。他一開端隻是感覺是黃省長的保舉，他不好回絕。想著，如果能用的話，大不了分撥一些不太首要的質料，也算是對黃省長有個交代。冇成想，這黃省長給編譯局挖了個寶呀！

“黃副省長打了電話，對你的才氣高度評價，但是，出於對事情賣力的態度，我們還要安排有關職員對你停止一些才氣測試。請你不要介懷啊！”

“林同道，黃省長讓我帶你去編譯局，他說，他已經給編譯局打過電話了，讓你去了今後，直接找金局長。”小季向林中陽傳達著黃國勝的話。

“我看不不必了，林同道確切具有初級翻譯師的才氣。”說著，便用英文向林中陽建議了問話，林中陽也用英文一一對答。

金局長哈哈笑起來，“林同道，你不消謙善了，老蔡對你的態度那就是對你才氣的承認，你曉得蔡主任外號叫甚麼嗎？老蔡的外號叫蔡一刀！翻譯不好的文稿，在他的部下隻要一個成果，那就是哢嚓一下，一刀就給砍了！重新來過！嚴格那是出了名的！”

蔡主任不美意義的笑了笑，說:“翻譯事情是個極其龐大的事情，他需求非常精準的表達才氣，偶然候失之毫厘就會謬以千裡。但偶然候，又需求締造性的思惟，在分歧的詞句中找到阿誰最誇姣的詞句。以是，一個好的翻譯師，不但僅需求英文好，也需求有很高的中文涵養才行。我不嚴格一些，我們編譯局出去的質料就會落空水準，乃至會貽笑風雅了。”