我看了看監督器，臉上很安靜：“不敷好，再來一個。”大師都傻了，過來講：“明顯很好啊！為甚麼要再來？很傷害啊！”我冇理他們，用中文低聲問伍剛：“行不可？”“大哥，冇題目。”伍剛又做了一遍。我麵不改色：“不可，再來。”第三遍以後，我喊OK，過了。伍剛的手、肘、膝樞紐全數腫了在流血，我也很心疼，但我曉得這三個行動以後，冇有人敢再看不起立室班。實在對我們這些從小就受艱苦練習的人來講，這點小傷真的不算甚麼，但在老外眼裡，他們感覺我們的確不是人，完成的是不成能完成的任務。

這一次的美國之旅，終究冇讓本身絕望。

剛到好萊塢，對我的邀約就一向不竭，全數都是當紅的導演或演員。邁克爾・道格拉斯但願我在《黑雨》中扮演日本殺手，史泰龍但願我與桑德拉・布洛克合作，扮演一個超等罪犯，以後又但願我在新片中扮演毒品估客，這些電影都被我推掉了，我感覺角色分歧適。與此同時，我本身做了一個腳本，那就是和唐季禮合作的《紅番區》。

我但願甚麼都很快，但人家不是如許的，就連說話的語氣都分歧。在海內片場，大師是“來了來了來了！”在美國片場，人家就是慢悠悠地拿，慢悠悠地走，慢悠悠地說。剛開端的時候，因為這類差異，我們在老外眼裡是不專業，老外在我們眼裡則是冇效力。厥後大師每天事情在一起，我們也漸漸適應他們的事情體例了，大師就相處得很好，乾係也越來越和諧。特彆在看到立室班真正的本領以後，他們冇有人不平氣不鞠躬的。我們用真正的才氣來服眾。現在你在外洋隻要一提立室班，大師都會豎起大拇指。他們都不需求申請，已經是各國絕技演員工會的名譽會員。

他說：“每當冇有靈感的時候（When we run out of ideas），我們就會看你的錄影帶。我們都在學你的東西，我真的很賞識你，感謝此次你能來。”當時候我英文很差，我們倆對話還要通過翻譯，本身就隻能說兩三句“Thank you so much， I’m so happy。 You are my idol ”之類的話。