商賈：是當代對販子的稱呼，行商坐賈，簡稱商賈。

乳臭未乾：成語，出自《漢書?高帝紀上》。“是口尚乳臭，不能當韓信。”意義是身上的奶腥氣還冇有褪儘。描述人老練不懂事理，對年青人表示輕視的說法。

正相持間，突聽前麵馬鈴聲響，一支客商模樣的步隊趕了上來。一些載著貨色木箱的馬車跟在前麵，隊首幾個青壯男人騎著馬轉眼來到了跟前。為首一人，雖年紀較輕，但身姿矗立、錦袍華服、氣度軒昂，看模樣像是這支商隊的店主。見到麵遠景象，這店主已經明白原委，端坐頓時居高臨下對著幾個強盜輕視說道：“此乃意欲劫財乎？爾等不懼極刑？”

舉手之勞，不敷掛齒：處事情輕而易舉，毫不吃力，那裡值得掛在嘴上，不值一提。

古爾王妃此時蒙著麵紗下了馬車，朝著店主微微屈膝，行了一個福禮：“多謝恩公互助，小女子此廂有禮了。”

幾個強盜見對方人多勢眾，不敢冒昧，但又不肯服軟，因而領頭阿誰強盜虛張陣容嚷道：“爾等休很多惹閒事，林中藏著我浩繁弟兄，爾等速速拜彆，免得誤了性命！”

生靈塗炭：成語，出自《晉書?譙縱傳》：“遂使生靈塗炭；神器流浪；邦國軫麥秀之哀；宮廟興黍離之痛。” 生靈：指老百姓。塗炭：泥沼和炭火，比方處境困苦。百姓墮入泥沼，墜入火坑。描述群眾處在極度困苦的地步當中。

此時的金朝已在南宋和蒙古的南北夾攻下滅國了，屬地已儘歸蒙古。古爾王妃一行由燕京解纜，前去複興府的途中一起暢行無阻，所過之處大多數城池都是車馬川流不息，街道兩旁店鋪林立，分歧民族的商賈出入於茶社、堆棧、作坊、酒館、古刹之間，此中乃至還異化著很多高鼻深目標西域國人，一派繁華熱烈、欣欣茂發的氣象。