古爾王妃先按約將車費交給了車伕，打發他回了燕京，又把三名婢女叫到身邊：“汝三人跟從吾等身邊，十餘年未曾回故鄉看望，本日可就此彆過。汝等取些金銀，馬上可返回漠北草原與家人團聚。隻是勿要將長春觀內之事說與彆人。”聽到此話，三位婢女噗通一聲竟跪在了王妃麵前：“殿下，大汗命我等奉侍殿下，至死不敢違命。且十餘年來，我等已視殿下與靈兒如同親人，怎捨得拜彆，哀告殿下收留我等奉侍殿下與靈兒至終老。”實在三位婢女執意留下另有另一層啟事，隻因三人對統統不為人知的奧妙一清二楚，如果回到漠北草原故鄉，一旦被窩闊台和耶律楚材等人曉得，極有能夠連家屬都會被滿門抄斬。

大師閨秀：舊指出身於世家大族的女子。

幾名軍兵接了銀子，聽到鄉音，態度和緩下來，但是看著古爾王妃和哈布日的穿戴、氣質不似蒙前人家，因而獵奇的用蒙古語扣問戴著玄色麵紗、眼中墮淚的王妃家人是哪一名。王妃聽不懂蒙古語，一時惶然不知如何應對；而一旁的哈布日聽得懂幾句蒙古語，唯恐母親受了屈辱，站起家來，握緊雙拳狠狠盯著幾名軍兵，撥浪鼓看到幾名官兵來者不善，也請願似的收回降落的吼聲。

這一日，終究來到了複興府城門前。隻見城門肆開，人馬川流不息；寬廣的護城河上無數貨船來往如織，順著水流彙入黃河。王妃所見與本身猜想的兩國大戰後滿目瘡痍的氣象大相徑庭，心中略顯安撫。

相乾

祝忠涵高興地笑了起來，雙手扶著哈布日的肩膀：“靈兒，吾雖比汝隻年長得七八歲，然今後我二人便是甥舅也！”哈布日也高興地雙手一抱拳，利落的叫了一聲：“母舅！”祝忠涵笑得更高興了：“靈兒，鄙人談笑了，若暗裡便利之時，我二人仍能夠兄弟相稱！”。

古爾王妃又揣摩了一陣，把哈布日叫了過來，奉告他籌辦一下，好一道去祭拜一名先人。幾人簡樸洗漱了一下，換了潔淨素衣，走到祝忠涵的客房門前拍門。

王妃躊躇了一下，用大夏語向那婦人問道：“勞問姐姐，可知趙員外現在那邊？”哪知這位婦人聽到後，轉過甚來，倒是一臉茫然，呆愣半晌，站起家，向王妃迎了過來，用中原話問道：“夫人有何貴乾？”

大相徑庭：成語，出自《莊子?清閒遊》。徑：巷子；庭：院子；徑庭：差異，過火。比方相差很遠，大不不異。

令堂：指對彆人母親的尊稱，敬辭。