安妮在腦筋裡想了一下，構造了一下說話：“這個據我所知在各種傳播下來的古印度梵語古籍中，這個字就有宇宙的本體，宇宙最高精力，或者‘我’的對峙麵的對峙麵等多種通俗涵義。但是自古以來各門各派的印度婆羅門都不竭地提出本身對‘梵’這個字的瞭解，也就導致了我們很難對這個字做一個詳細的定義。並且因為貧乏吳哥王朝婆羅門傳下來的筆墨考古質料，我對這最後一句話中的這個‘梵’很難作出解釋。”

“但是最後一句‘終究他將看到梵的毀滅’這一句我很難瞭解，一方麵梵到底代表甚麼？另一方麵如果遵循我瞭解梵是指‘我’以外的天下，那到底是甚麼樣的力量會導致‘我’以外的天下的毀滅？現在我毫無眉目，如果事情是按我所假定的去生長，那麼我們很能夠置於一個很傷害的地步，比碰上暹羅鱷，湄公河巨鯰這些都更加可駭。”

他感覺他那段時候最痛苦的不是與人作戰，而是在與死神競走，隊友一個個在他麵前倒下，他揹負著龐大的精力壓力直到崩潰……

也是以，他現在最怕的就是那些看不見的威脅！而現在他感受再次置身於那種來自四周八方的，無形又致命的威脅當中…

安妮頓了頓，又接著說：“據我所知，我們當代統統考古學家對高棉人13世紀之前的汗青質料把握的實在太少，特彆是關於吳哥王朝期間的婆羅門如何去庇護儲存有大量宗教財產的祭奠場合。包含他們我們隻能通過在柬埔寨各地發明的有關這類記錄的梵文石碑來做解讀。並且我們冇法達到實在複原當時婆羅門的行事體例，另有他們的防盜形式。”

安妮看了劈麵的人一眼，接著說：“會不會靈驗我不曉得，但傳聞在古印度，婆羅門的謾罵一經收回，這個謾罵不得撤消！以是我現在假定那句謾罵是真的，而我們不是以婆羅門的教徒身份踏入這個處所，那麼我們很有能夠將會在途中碰到惡鬼，那迦，阿修羅，而這些形象會是以甚麼樣的形狀呈現，是無形的還是無形的？如果說是遵循古婆羅門教神話中的原型，那麼這些或許都還是我們所能看得見的。”

“你有信奉麼？”

“哦……”斯特恩聽得雲裡霧裡的，但是又不忍心打斷安妮，因而隻能持續聽下去。

安妮訝異地看斯特恩，半響才反應過來：“哦…能夠這麼說，但是我小我以為這個謾罵比圖坦卡蒙墓的謾罵要可駭的多，因為梵文原意是很難翻譯精確的。古印度的文明汗青很早，但是儲存下來的筆墨記錄很少，像梵語這門說話都還是公元前的幾個世紀締造出來的，以是即便我們對‘梵’這個字的翻譯有很多研討，我們也很難以瞭解此中的意義。”