伊麗莎白看著本身姐姐怔愣在那的模樣笑了笑，撲疇昔摟了摟她，說道：“簡，感謝你……但是你已經不消再為彬格萊先生和我的事情擔憂啦。”

“哦，麗茲！”莉迪亞叫道，“你說的話的確和韋斯頓夫人一模一樣！但是你不能禁止一個冇有錢的，敬愛的先生為本身的將來做籌算啊！”

第二天早上，三位年青蜜斯依依不捨地告彆了嘉丁納先生和夫人，從天恩寺街解纜，到哈福德郡的一個鎮子上去，班納特先肇事前跟她們商定了一個小堆棧，打發了馬車在那兒接她們。幾位蜜斯剛到那兒，一上馬車，就看到凱特和莉迪亞從樓上的餐廳裡望著她們，她們剛一進堆棧的門，凱特和莉迪亞就在那兒等著了。

“可不是不巧！”莉迪亞嘟著嘴說道，“連亨特先生都走了。”

簡終究笑了，伸脫手去回摟了本身的mm，說道：“我信賴在這個天下上，總有一小我在甚麼處所等著你的。”

“你老是時不時地瞧著我，彆覺得我冇發明！”伊麗莎白調皮地說，“你是不是還在為我和彬格萊先生的事情擔憂？”

簡和伊麗莎白麪麵相覷，打發一向站在一邊籌辦聽她們叮嚀的堂倌分開。莉迪亞看了看她們，笑了笑，說：“哎呀，你們真是太端方謹慎了，我信賴他平常聽到的話必定比我接下來要說的更不堪入耳呢……”

從漢斯福解纜，不到五個鐘頭，簡和瑪利亞就到了位於倫敦天恩寺街的嘉丁納佳耦家。嘉丁納先生和夫人，簡的那些小表弟和表妹，另有伊麗莎白，以一貫的熱忱驅逐了她們。

“簡，我重視到你一向在存眷我！”伊麗莎白笑嘻嘻地對簡說。

“哦！”莉迪亞大為可惜地歎了口氣，抱怨地衝凱特說道，“你明天就不該該把我們回到朗博恩的事寫進信裡的，不然我們便能夠見見她們兩個驚奇得合不攏嘴的模樣了！”

她本來見伊麗莎白已經走出情傷，就不籌算再提起彬格萊先生的事了，但是晚間入眠前，伊麗莎白卻主動提了出來。

簡也笑了，說道：“確切如此。”

她這一番問話叫簡吃了一驚，張著嘴一時說不出話來，心想著本身的行動有那麼較著，叫伊麗莎白如許輕而易舉的發明瞭？

“或許他也是被這位德・包爾蜜斯的表象棍騙了呢？”伊麗莎白躊躇地問道。

“我難以設想達西先生的表妹是如許一小我，”她說道，“聽韋翰先生的描述，她是一個很傲慢很冷酷的人，但是聽你說，她彷彿也是一個很不錯的蜜斯。”