愛是一道不滅的光_33、當翻譯 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一頁

“我曉得,但是她很崇拜你,如果她曉得你的英語真的很好,或許會讓她有學英語的興趣。”陳光暄解釋道,“如何,願不肯意幫我這個忙?”

“感受非常不錯,洛杉磯是一座非常斑斕的都會,能夠在這裡接管Elena的拜候,我感覺很幸運。”白伊薇還冇開端翻譯,陳光暄就用流利的英文作答,和Elena的發問完整就是無縫銜接。

“洛杉磯有這麼多華人,頓時找一個翻譯來,應當不是甚麼大題目吧!”乍一聽陳光暄這麼說,白伊薇內心有些順從,“我從冇做過翻譯。”

“究竟上,我還真有兩個動靜想要和大師分享――第一就是我的出版商奉告我,‘雷克探長’係列在北美已經完整斷貨了,近期他們會推出收藏版;第二就是我正在寫新書,如果統統順利的話,本年上半年就會和各位讀者見麵了。”陳光暄先容著比來在出版這塊的事情,專業的姿勢非常吸惹人。

“凱索先生是天下聞名的偵察小說家,但是卻從冇有接管過采訪,此次是你第一次接管電視采訪,不曉得你感受如何?”Elena照著台本發問,明顯很體貼這個題目的答案。

“那好吧。”思慮再三,白伊薇終究還是承諾了下來。

“兩位,我們的錄影已經開端了,費事看我這邊好嗎?”Elena打斷了兩小我的對話,對著他們打了個響指,把他們的吸引力給拉了返來,“我還要接著發問呢。”

“如果你的英語也不如何好,你不能逼迫西西去進步英文程度吧。”聽到陳光暄這麼說,白伊薇頓時感覺有些無語。

“?Elena的節目應當不是直播吧?萬一我翻譯錯了,會不會……”陳光暄說的來由倒是讓白伊薇有些動心,不過她還是有些擔憂。

“喂。”眼看陳光暄都答覆了Elena兩個題目了,本身卻還冇能開口說話,白伊薇扯了扯陳光暄的衣袖,抬高聲音用中文問道,“你會說英文?”

“我的英文實在也冇有那麼好,我敢必定她必然會問我聽不懂的東西。”見白伊薇想要分開,陳光暄趕快說道,“你就當是本身也在接管采訪,趁便幫我翻譯一下吧?”

“你……”現在才明白本身又被耍了的白伊薇,悄悄捏著拳頭,有點想打陳光暄一拳。

“我曉得她在說甚麼。”陳光暄對白伊薇暴露了一個“統統交給我”的眼神,然後就對著攝像鏡頭招了招手,“大師好,我是陳光暄,筆名是凱索。”

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一頁