“凱索先生的‘雷克探長’係列在北美非常受歡迎，多次兼併脫銷榜第一名，但是這兩年一向冇有再版，凱索先生此次接管我們的采訪，是有甚麼好動靜要和各位讀者分享嗎？”Elena緊接著又拋出了一個題目。

“大師好，我是白伊薇。”白伊薇對著鏡頭揮了揮手，也打了個號召。

“感受非常不錯，洛杉磯是一座非常斑斕的都會，能夠在這裡接管Elena的拜候，我感覺很幸運。”白伊薇還冇開端翻譯，陳光暄就用流利的英文作答，和Elena的發問完整就是無縫銜接。

“洛杉磯要找翻譯很多，但是能讓西西乖乖聽話的翻譯，應當隻要你一個。”陳光暄解釋道，“西西的英語是幼兒園班上最差的，並且她有點順從學英語，這讓我有些頭疼。”

這兩站的錄製結束以後，陳光暄按例對四組佳賓的表示停止了點評，等統統的事情都結束以後，節目組統統人都一起去會餐，就在大師吃得正高興的時候，陳光暄俄然接到了一個電話，他去門外接了電話，

“白蜜斯，我要奉求你一件事。”陳光暄走回餐廳，湊在白伊薇耳邊說，“方纔我接到電話，Elena他們找的翻譯身材不舒暢，來不了了，但是明天早晨就要錄節目了，能不能請你跟我一起去插手Elena的節目，你幫我翻譯一下她的話？”

“她說讓你和觀眾打號召。”白伊薇湊在陳光暄耳邊，把Elena的話翻譯給他聽。

“白蜜斯，既然你已經在插手錄影了，那就是我們節目標客人，半途離場彷彿有些不太好。”陳光暄話音剛落，Elena也開口說道，“據我所知你是凱索先生的書迷，你對明天要采訪的內容應當會感興趣的。”

“大師好，我是Elena，歡迎收看這一期的Elena’sShow’！”節目最開端，Elena對著鏡頭說了收場詞，然後就轉頭看著陳光暄說道說道，“請明天的佳賓和大師打聲號召吧！”

“凱索先生是天下聞名的偵察小說家，但是卻從冇有接管過采訪，此次是你第一次接管電視采訪，不曉得你感受如何？”Elena照著台本發問，明顯很體貼這個題目的答案。

“不是直播，這個你不消擔憂，並且你在飛機上已經看過台本了。”陳光暄彌補道，唯恐白伊薇會分歧意，“你也熟諳Elena的，她不會難堪你的。”

33、當翻譯

“?Elena的節目應當不是直播吧？萬一我翻譯錯了，會不會……”陳光暄說的來由倒是讓白伊薇有些動心，不過她還是有些擔憂。