又北三百五十裡，曰鉤吾之山，其上多玉，其下多銅。有獸焉，其狀（如）羊身人麵，其目在腋下，虎齒人爪，其音如嬰兒，名曰麅（p2o）鴞（xi1o）1，是食人。

【譯文】總計北方第一列山係之首尾，自單狐山起到隄山止，一共二十五座山，路過五千四百九十裡，諸山山神都是人的麵孔蛇的身子。祭奠山神：把毛物頂用作祭品的一隻公雞和一頭豬埋上天下，在祀神的誇姣玉器頂用一塊玉珪，隻是埋上天下而不需求用米來祭奠。住在諸山北麵的人，都生吃未經火烤的食品。

又北四百裡，曰爾是之山，無草木，無水。

【譯文】再往北五十裡，是座北單山，山上冇有花草樹木，卻發展著富強的野蔥和野韭菜。

【譯文】再往北三百二十裡，是座敦薨山，山上是富強的棕樹和楠木樹，山下是大片的紫草。敦薨水從這座山發源，然後向西流入泑澤。這泑澤位於崑崙山的東北角，確切就是黃河的泉源。水中有很多赤鮭。那邊的野獸以兕、犛牛最多，而禽鳥大多是布穀鳥。

又北三百五十裡，曰敦頭之山，其上多金玉，無草木。旄（m2o）水出焉，而東流注於（印）[邛（qi$ng）]澤。此中多■（b$）馬，牛尾而白身，一角，其音如呼。

【註釋】1■■：據前人說就是■魚，又叫江豚，玄色，大小如同一百斤重的豬。

又北二百裡，曰獄法之山。瀤（hu2i）澤之出焉，而東北流注於泰澤。此中多■（z3o）魚，其狀如鯉而雞足，食之已疣。有獸焉，其狀如犬而人麵，善投，見人則笑，其名[曰]山■（h*n），其行如風，見（xi4n）則天下大風。

【註釋】1麅鴞：傳說中的一種怪獸，非常貪婪，不但吃人，並且在吃不完時，還要把人身的各個部位咬碎。

凡北山（經）之首，自單狐之山至於隄山，凡二十五山，五千四百九十裡，其神皆人麵蛇身。其祠之：毛用一雄雞彘（）瘞（），吉玉用一珪，瘞而不糈（x)）。其山北人，皆生食不火之物。

又北三百二十裡，曰敦薨（h#ng）之山，其上多棕、枏（n2n），其下多茈（z!）草。敦薨之水出焉，而西流注於泑（y#u）澤。出於崑崙之東北隅，實惟河原。此中多赤鮭（gu9）1。其獸多兕（）、旄牛，其鳥多（鳲）[屍]鳩2。

又北百裡，曰羆（p0）差之山，無草木，多馬1。

北次二（經）[山]之首，在河之東，其首枕汾，其名曰管涔（c6n）之山。其上無木而多草，其下多玉。汾水出焉，而西流注於河。