約翰他們繞著活動場剛走了差未幾五圈，大抵有2英裡的模樣。這時，他俄然發明瞭維克多的身影。

水兵的這一做法厥後引發了彆的兵種的激烈不滿。因為不但是稱呼和肩牌的題目，水兵上校獲晉升後，所享用的報酬也與其他兵種的2星將軍是持平的。這還了得？太便宜水兵的人了。最後，在1985年，美國人發明瞭低階水兵少將（rearadmirallowerhalf）和高階水兵少將（rearadmiralupperhalf）這兩個詞，才完整處理了這個題目。

聽了老婆的話，維克多苦笑了一下，對約翰他們解釋道：“不是我不想去柏林。題目是，如許一來，我就接連兩次擔負岸上職務了。你明白的，審選委員會在軍官經曆上最存眷的永久都是你在海上退役的時候有多長。”

美國水兵一向以為“準將（Commodore）”這一稱呼在對交際往時很輕易被人曲解，拿將軍不當將軍，因此在1899年一口氣將統統的準將都晉升為了少將。在80年代中期之前，除了1943-1947年為了對付戰役狀況下軍官步隊敏捷收縮的環境，水兵曾不甘心腸授了一批水兵準將外（這批戰時準將戰後就連續被清退呈現役，或者晉升、轉崗，到1950年水兵又一個準將都冇有了），美國水兵上校普通都會被直接晉升為2星少將，而不像其他兵種那樣須顛末1星準將這個階段。

維克多的反應則非常平平，隻是出於規矩獎飾了兩句。對於這個老水兵軍官來講，艦橋和輪機室纔是真正吸引他的處所。卡昂套房和水兵吊床一樣都不過是睡覺的處所罷了。

“我本來覺得甲等艙的客房已經夠豪華的了，冇想這裡更勝一籌啊。”羅達一邊觀光，一邊不時地收回感慨。

羅達對勁的斜瞟了丈夫一眼。“呃，我傳聞那處所還是好得很，那的人都很好客，物價也便宜。我的朋友麥琪去柏林看過奧運會，傳聞用他們給的旅遊馬克能夠買很多好東西。”

“不消太擔憂，維克多。”約翰安撫他說，“說不定過不了多久戰役就發作了呢。到當時候你的事情就首要了，對不對？如果你能從柏林闡揚充足分量的陳述的話，說不定華盛頓會給你兩顆星星的。”

“羅達還冇起呢，她昨晚跳舞跳得太久，有點累壞了。”維克多看起來精力不太好，看來昨晚和阿誰叫格羅克的德國販子冇少喝，“你看起來精力不錯啊。”