從伯納德的話裡，她模糊能夠聽得出來，在新式工藝風行起來時，伯納德作坊效仿其彆人所作的，放棄了那些古舊後進的工藝，開端追逐潮流，但又端著架子，不肯放下身材深切的學習，弄到現在很有些高不成低不就的意義。最關頭的是，身為作坊的仆人伯納德至今仍然冇發覺到題目地點。

馬車上另有女人。

在臟兮兮的後院裡，格雷諾耶正在攪拌著倒進油脂裡的花瓣。

這一日，當阿爾努菲夫人籌辦出門時，發明從街道的拐角處緩緩駛來了一輛馬車。她感到有些眼熟，彷彿在那裡見過這輛馬車。

伯納德香水作坊固然是格拉斯汗青最悠長的一家香水商店，但它現在有些式微的跡象，不竭的有人厥後者居上，它既冇能成為銷路最廣的商店，也冇能成為收益最多的商店，同時也冇能占有名譽最大、評價最好、主顧轉頭率最高的商店中的肆意一項，還是有必然啟事的。

裡希斯蜜斯還冇有呈現，女仆為他倒好茶，他坐在客堂裡，不過是一會兒的工夫，他就聽到了一道不緊不慢的腳步聲。

這是她那日見過的裡希斯蜜斯乘坐的馬車！

現在快成為商店半個老闆的德魯，重視到戀人的神采呈現了竄改，他問：“如何了？”

他看著她，包管道：“這是我的錯，我發誓，不會再產生那樣的事了。”

伯納德從馬車上走下來，站在裡希斯莊園外看向麵前那座氣度至極的修建物。冇錯，隻要如許的莊園才配得上裡希斯蜜斯如許的女人，他完整設想不出，如果這位彷彿人間加百列的蜜斯呈現在肮臟敗落的鬥室子裡是甚麼樣的景象。

埃布爾提示她：“蘿拉，彆忘了明天伯納德先生會前來拜訪。”

喬安說出了本身對伯納德的實在評價，“說真的，有些絕望。”本來滿懷等候但願能夠從他那邊學到些甚麼，成果卻發明他也不過是個半瓶水在那閒逛的傢夥，這麼一來，要說她完整不絕望那纔是假的。

安托萬・裡希斯忙完了一天的事件回到了家中，埃布爾向他彙報明天家裡產生的事情。當他聽到喬安再次聘請伯納德到家裡來的時候，他顯得也有些驚奇。

裡希斯家太富有了，如何會看得上這點蠅頭小利呢？如果真有涉足香水界的籌算，裡希斯先生完整能夠直接把伯納德香水店收買到本身的手裡。

但是這些事情與格雷諾耶都冇有乾係，他以一種學習的態度，虔誠的調製香水、熬製香脂。固然他的才氣已經遠超作坊裡的任何人了，但他還是如饑似渴、稱得上貪婪的接收著他所能接管的統統。