如果不是為了保持中立姿勢，恐怕最高席位上的幾位審判法官，也差點成為喝彩與鼓掌人群中的一員，但即便作為法官必必要表示出公道態度，審判長還是開口說道，“密斯，您幼年時收回的聲音無人曉得，但在本日，您的證詞毫不會再次被人以謊話顛覆，我代表美國司法部，向您包管。”

“而我是這兩篇超弦實際論文的第一作者。”

“但是，”郝樂蒂看向被兩位法警看管的楚克・弗蘭克，“我不會聽任本身就此罷休，不會虛擲我的黃金期間，不會將我的生命獻給病態與仇恨，我將再次奮力反擊，重鑄人生。”

――“Whoopee!”

郝樂蒂端坐在證人席位上，彷彿被公之於眾的觸目驚苦衷實，乃至是辯白狀師對她的公開質疑誹謗，對她冇有產生任何不良影響。

“我在八歲時終究勝利分開弗蘭肯家，被加州理工破格登科，我發誓我將平生為物理鬥爭，畢生努力於為超弦實際做出嘗試證明，以此相容量子力學和廣義相對論，締造性的描述出全部宇宙的“萬物實際”。”

郝樂蒂的發言令法庭上開端呈現低聲群情，很多已經倒向她證詞可托的旁聽席記者與大陪審團成員，完整不睬解她為何說出這段對她本身態度非常倒黴的言辭。

辯白狀師較著不肯郝樂蒂持續議論下去，“審判長，檢方證人發言時候太長，且有誤導陪審團偏向――”

郝樂蒂令人詞窮的幽藍雙眸透過拍照直播，彷彿鎖定了每小我的心跳，令統統人屏息凝神。

“在我獲得物理學士學位的那一年，我遭受了綁架，被綁架犯用散.彈.槍擊中大動脈扔進地窖，差點流出身上一半的血液。”

在全部法庭內延長至全美的沉寂無聲中，郝樂蒂牽起嘴角，“我在十四歲時被劍橋大學實際物理係破格登科，十六歲獲得物理博士學位，十八歲與二十歲時獲得工程學與數學博士學位，同時具有化學與哲學碩士學位，你瞧，我不會被等閒摧毀，因為我的力量源自內心。”

美國總統布什乃至為此推遲了國務集會；全美股市方麵，在本該極其繁忙的上中午段，華爾街買賣暗澹；兩大黨派議員如臨大敵，彷彿這個年青女孩的一席話，將決定美國乃至全天下接下來超越八年的政治格式。