“而她對這座都會不熟諳？”提姆猜到他要說甚麼了。

他頓了頓，伸手揉了揉拉妮婭柔嫩的頭髮，不自發地揚起嘴角。

提姆很清楚孰輕孰重，乾脆就冇呈現，持續在蝙蝠洞充當事情狂。

眼下他已經熬了一天一夜，幾天來冇睡幾小時，端賴咖啡續命，現在眼底兩圈壯觀的烏青，看起來隨時能去插手萬聖節的扮裝舞會。

她把揹包拽到胸前，低頭在包裡翻找錢包：“我是來補償的。她粉碎了多少設施？”

布魯斯進入蝙蝠洞，走到電腦螢幕前，專注地諦視著螢幕。

“我覺得你看到了。”蝙蝠俠說。

“他翹課？”她用一種難以置信的語氣說，“他寫功課嗎？”

等提姆一杯咖啡下肚，兩小我的交換才告一段落。

布魯斯他還清楚是為甚麼，拋著花花公子的假裝，在家裡他根基上就是如許，乃至這已經充足和睦了――起碼迪克就冇聽過布魯斯說過幾次“感謝”。

至於拉妮婭迪克就看不懂了，他隻能看到小女人一向在有一下冇一下瞥著布魯斯的腿，指尖悄悄點著瓷杯，臉上閃現出一點莫名其妙的躊躇和可惜，聽到布魯斯降落沙啞的聲音時還會暴露奇特的垂憐神情……

這兩句話的精確翻譯是――紅羅賓正在蝙蝠洞充當被壓榨的勞動力，羅賓則去找超等小子一起停止調查活動了。

“如果您情願稱呼我阿爾弗雷德，這將是我的幸運。”老管家暖和地說。

歸去的路不需求小跑，拉妮婭走得很慢，時不時停下來擺佈看看，就算如許，她還是走得磕磕絆絆，走幾步就會撞到人。

幾個街區的路，拉妮婭跑得像隻撞暈了頭的蜜蜂，暈暈乎乎，“嗡嗡嗡”打著轉，等跑到目標地，她在酒吧門口扶著膝蓋小口喘氣，頭髮也亂了，眼鏡也歪了，不曉得的還覺得她方纔學小貓小狗在地上打過滾。

她心不在焉地算著炊事費，獨自向著家的方向走去，對跟在她身邊的彌斯特視而不見，在外人看來態度幾近稱得上冷酷，但是彌斯特隻是一言不發地跟著，對於她的報酬冇有任何貳言。

暗淡的紅色燈光裡，吧檯邊的暗影裡站著個纖細高挑的影子，低頭望著腳下的男人們，淡然地用紙巾擦動手背。

他向拉妮婭先容：“這是阿爾弗雷德，感激他用他的技術贍養了我們統統人，感謝你，阿爾弗雷德。”