道出這話的瑞德,彷彿是在憐憫嘉莉·懷特,也彷彿是因她的動機而費解:“或許對萊克特大夫來講,嘉莉的確是獨一無二的阿誰,卻不是愛情義義上的。現在萊克特大夫逃獄,她卻返來了。她在遁藏他,但我想嘉莉不會放棄尋覓,可因為某種來由,她冇法呆在在內裡。”
瑪麗·戴維斯冇有給霍奇納思考的時候,她抬起了手。
接下來的沉默讓統統人都覺得瑪麗·戴維斯會回絕嘉莉的要求。
這時一個沙啞的嗓音將他拉回實際,霍奇納尋覓到角落當中的瑞德,他的額角帶著些許乾枯的血漬,像是不謹慎撞到的。除此以外統統安好,在霍奇納解開他手腕上的繩結以後,重獲自在的瑞德立即轉過身來:“花朵,是花朵。霍奇,立即聯絡克拉麗絲,讓嘉莉返來的是那些花朵!”
霍奇納:“甚麼?”
“我不是剛畢業的年青小女人,母親也早早歸天。”
“以是威爾·格雷厄姆,將一個與她相像的克拉麗絲送到了她的麵前。”
“你曉得漢尼拔在我身上依托了多少愛嗎,我敬愛的瑪麗?他親身教誨我,像父親那樣,像教員那樣,像戀人那樣。於他來講我就是塞夫勒的皇家瓷器,隻用來盛裝他最珍惜、最高貴的花朵,阿誰時候你在哪兒呢,瑪麗?”
“——等等。”霍奇納攔住了摩根,“現在還不消。”
“……我能感遭到。”
因為她獲得了答案。
“你休想用這類答案戲弄我,我不會上你當的。”瑪麗·戴維斯說道。
瑪麗·戴維斯:“因為你感覺你對漢尼拔是獨一無二的,纔會這麼說。”
霍奇納節製不住地想起了監獄當中的嘉莉·懷特。