“我曉得。”加西亞道，“但是請奉告隊長，他不肯意做回巴基.巴恩斯，他已經是一個分歧的人了。”

“那你籌算如何辦？”瑪利亞問。

“現在你爬上來了。”加西亞道，他盯著巴基的眼睛，卻冇有效精力節製，“你永久也不會掉下去了。”

“那威爾呢？威爾的屍身呢？他們不籌算安葬嗎？”瑪利亞問。

“對，”加西亞答覆，“我對他說過，如果他想分開，隨時都能夠，我不會禁止他。”說著，加西亞喝了口俄然在麵前的杯子裡的液體，那是紅茶，冇加糖的，非常的苦，他皺了皺眉，卻曉得這皺眉裡另有彆的意味。

“天那......”瑪利亞的感喟還帶著哭腔，“他們如何能夠這麼做？”

“為甚麼？”瑪利亞問，“威爾是個那麼敬愛的年青人——”

“除非野獸的牙齒有刀子那麼鋒利，並且還能開槍。”澤莫道，帶著模糊的氣憤，“有人殺了他。”

“產生了甚麼？”她問。

電話的另一邊傳來了抽泣的聲音。

如許顯得更實在了，加西亞想，他的公寓本來就是如許，而查爾斯——查爾斯也本就是坐著輪椅的傳授。他之前未曾體貼過查爾斯的環境，隻從瑪麗的嘴裡傳聞過對方蒙受的不幸，除了感慨以外也並冇有多麼上心。

冇有等查爾斯說甚麼話，他封閉了精力幻景，這看起來像是迴避，查爾斯必然曉得這是迴避，這就是迴避。他再次感遭到那股腦筋被輕微扯動的感受，查爾斯還冇有放棄聯絡他，但是他已經冇法再見查爾斯了。

加西亞皺了皺眉, 坐到了巴基的身邊：“你夢到了冷凍艙嗎？”

“兩個禮拜以後。”澤莫道，他的聲音都透著股笑意，“家裡的日曆劃上十四個紅叉，爸爸就到家了。”

威廉姆斯是他從小的朋友，瑪利亞也很喜好他。小時候他住在村莊裡，威廉姆斯就住在隔壁，是個肥大的男孩子，赫爾穆特和他都是獨子，虛長他四歲的赫爾穆特總會在他家大人不得空的時候照顧威廉姆斯，究竟上，澤莫已經將威廉姆斯當作了本身親生的弟弟，威廉姆斯的父母身後都是放假回家探親的澤莫幫手籌措葬禮。他的死去對於瑪利亞和澤莫來講都是一件大事。

澤莫展開了眼睛，他被鬨鈴吵醒感受盜汗流到眼角。

或許的確是他的力量加強了的原因，巴基沉著了下來，他隻是大口的呼吸，眼中充滿著發急和無措，但冇有再做出甚麼進犯彆人的不穩定行動，加西亞這才放開他，道：“沉著下來，沉著下來，我在這裡。”