“我終究曉得‘得寸進尺’這個詞的實在含義了，簡蜜斯。”羅切斯特先生的眉頭皺的更緊，剛正寬廣的前額波瀾澎湃的扭曲了。

簡的笑容垂垂凝固，她純粹得不摻正色的眼睛透過天花板和屋頂，直直的透射進無邊無邊的天空，用夢幻的虔誠的腔調答覆：

簡趕緊開口挽救說：“我是跟您開打趣呢，先生！究竟上，這四樣您都具有了。再說我隻不過把人際來往中看上去必不成少、實際上可有可無的委宛客氣拋開了罷了，胸懷要開闊嘛，羅切斯特先生先生。”簡笑眯眯的盯著男仆人的一舉一動，“正如您喜好做的那樣，跋扈、冒昧以及峻厲，直來直去的下號令，嚴苛高效的達成目標，我以為您會喜好如許的說話體例。”

早晨的課程結束後，費爾法克斯太太美意的提示說：“我想你最好換一套衣服，我能夠陪你去，幫你扣上釦子。來，敬愛的，拿著這支蠟燭。”

“三年。”

“你竟然不像大英帝國的子民們那樣，對我們軍隊獲得的成績頂禮膜拜？”一個熟諳的降落嗓音，帶著一本端莊、假裝吃驚和慍怒的戲謔，在圖書室門口響起。

阿黛勒懵懂的點點頭。

“你看，數學還是有效的。冇有它的幫忙，我很難猜出你的年紀。你的臉太年青，神情又太多變，五官與神采相差那麼大，要肯定你的年紀可不輕易。離家出走的三年你靠甚麼為生？”

“奸刁的答覆，在我已經聲明‘不會把你當下人看’以後，說了這麼多冠冕堂皇的標緻話。”他搖了點頭。

既然阿黛勒對她言聽計從，卻不大風俗正兒八經的埋頭勤奮，簡決定先采納講故事的形式來傳道授業（大霧）。

“我向來冇見過這麼冒昧無禮、直來直去的小妞兒！”他慍怒的低聲說。

“對了，先生，但願您大發慈悲，把鎖在玻璃櫃中的冊本向我開放！”簡衝著他的背影說，然後表情鎮靜的發明男仆人的腳步略微趔趄了一下。

“住過，先生，在倫敦長久的逗留以後，又在一名傲慢得嚇人的公爵夫人家中住了好幾個月。”

簡：“……”

整整三年的酸楚、痛苦和摸打滾爬以後，她終究有了一個穩定的職位，有了一筆穩定的支出，她的抱負得以開端實現，能夠回家了，應當回家了。

“你的目光又對準過來了，蜜斯，你鋒利自傲的眼睛是綿裡之針。你為甚麼能這麼大膽的盯著你的店主看呢？”

――就算對羅切斯特先生的秘聞心知肚明，那張涓滴不能傳達美意的臉也很難激起她的好感，簡不由萬分佩服原著住民簡・愛――竟然勇於愛上他。