凱瑟琳夫人瞪眼瞪得更凶了:“班納特蜜斯,你要曉得,我是決不肯讓人家來跟我開打趣的。不錯,我是個馳名的坦白的人,何況碰到現在這樁事,我當然更要坦白。兩天之前,我聽到一個極其驚人的動靜,我傳聞不但賓利夫人攀上了一門高親,連你,簡班納特蜜斯,也將近攀上我的姨侄,我的親姨侄達西先生。固然我明知這是無稽之談,固然我不會那樣看不起他,信賴他真會有這類事情,我還是當機立斷,決定上這兒來一次,把我的意義說給你聽。”
“在地球儀上,彭伯利已經小到找不到了!說吧,你到底在玩甚麼鬼把戲,班納特蜜斯?如果你不能給我一個對勁的答覆,你會曉得結果。”
重重的哼了一聲,公爵夫人順手指著一個島嶼說:“就是這了。”
簡包子班納特做出一副聽話小媳婦的模樣,亦步亦趨的跟在雄赳赳氣昂昂的公爵夫人身後。
簡委曲的抿著嘴說:“我如何敢呢,夫人!我確切是至心實意的向您請教。”
氣味中充滿了恨鐵不成鋼的、令達西先生萬分不解的無法――如果你不竄改你的求婚體例、說話表達和臉部神采,就算你是土豪也會必定孤獨平生的!
“既然坦白是夫人最推許的美德,那麼我就要坦白的問,夫人說這些到底目標安在呢?”簡歪著腦袋,看上去比達西蜜斯更加天真純良。
“您必然搞錯了,夫人,我完整不明白您為甚麼要屈尊降貴的專門來找我,莫非還要持續教誨我如何儀態端莊嗎?您還是這麼仁慈,公爵夫人,竟然大老遠跑來,不辭辛苦的教誨一個鄉紳的女兒,您真的是越來越美意,越來越仁慈了。”
簡微微一頓,文雅的轉過身來麵對德包爾夫人。她套在及臂手套裡的手文靜的放在小腹上,她光輝規矩的笑容挑不出一絲暗影和瑕疵:“敬愛的凱瑟琳夫人,多麼機遇偶合與陰差陽錯,才讓我們有幸一睹十九世紀英國的風采。麵對蒸蒸日上的繁華,我是有多笨拙,纔會把爭當陳腐莊園的女仆人作為畢生鬥爭的目標啊。”
然後她就回屋了,把石化的男仆人留在湖邊思慮人生。
夫人脊背筆挺,快步如風,金光閃閃的柺杖惡狠狠的戳進草地裡,把草皮和草汁濺得四散而飛,看得包子那荏弱(?)的謹慎肝一顫一顫的。
“達西先生,你這副在明智與感情之間扭捏不定、備受折磨的模樣……真的是在表達愛情嗎?”好幾種表達體例在簡的腦筋裡轉來轉去,終究她挑選了打趣式的吐槽。