安雅也的確都曉得——她曉得統統的統統，可這並冇有令她的氣憤稍稍減輕。齊靈沃斯——白蘭先生，他是和海絲特締結了婚約的那小我，是一名知識博識的學者。但是他出於對家庭暖和的巴望，娶了比本身年青很多的海絲特——於情於理，這都無可厚非。莫非在結婚的時候，人們不該該就已經熟諳到將會產生甚麼嗎？每一樁婚約的締結，都帶著共同的目標。海絲特冇有抵擋過，逆來順受地接管了這些，卻又在碰到牧師的時候顛覆了本身所順從的統統——

“我叫珠兒。”安雅答覆，滿懷歹意地看著他。

聽到了這句話，羅傑·齊靈沃斯和阿瑟·丁梅斯戴爾同時打了個寒噤。既然她是這孩子、這團紅色火焰的母親，那麼她的父親又是誰？而當他們的目光移轉到安雅身上時，後者也正在看著他們，神采就像是她已經曉得了甚麼一樣。

丁梅斯戴爾牧師也的確為她開口了。他對總督討情，據理力圖，終究竄改了長官們的重視，讓他們同意將孩子托付在母親手中。他向安雅招手，想要吻吻他的額頭，安雅卻避開了他，向著海絲特跑去。

安雅含著一種古怪的淺笑,向她投以一瞥。而後她便快速地穿越了拱形的門洞,率先來到了大門前。

“哦！”海絲特遭到了極大的驚嚇，觸電普通地鬆開了她的手，猛地向後退去：“你說誰，我的小珠兒？”

“珠兒！小珠兒！”一個聲音卻俄然叫道。“海絲特·白蘭！是你在那兒嗎？”

花圃的林蔭路上，有幾小我正朝著這邊走來。正如那仆人所論述的一樣，這幾小我彆離是總督、兩位牧師和一名大夫。貝靈漢總督同威爾遜牧師走在一起，而阿瑟·丁梅斯戴爾牧師正同一個矮個子男人走在一起。

因為是個非常受母親寵嬖的孩童，安雅儘能夠做一些她疇前所不能做的事。她在黑夜中曼聲歌頌：“我有一隻舊箱子，把它放在劃子上……”

－

麵對女兒的童言稚語,海絲特答覆道：“不可,我的小珠兒！你要彙集你本身的陽光，我可冇有陽光能夠給你！”

海絲特奔了疇昔，將安雅摟在懷中，想要極力闊彆本身的丈夫。她喊道：“上帝給了我這個孩子！祂把這個孩子交給我來扶養——我毫不會放棄她！”她俄然看向了丁梅斯戴爾牧師，帶著那種淒苦的神情說道：“你來替我說句話！你原是我的牧師，比這些人更加體味我——你曉得我不能落空這個孩子，替我說句話吧！”