德・馬萊爾夫人這時俄然走了出去，隻見她笑吟吟地以她那難以捉摸的目光，向房內兩人瞥了一眼，然後走疇昔同杜洛瓦打號召。因為她丈夫在場，杜洛瓦未敢像每次見到她那樣，拿起她的手來親一親。

【　　這當兒，一輛低矮時髦的敞篷馬車，由兩匹較小的白馬拉著，風馳電掣地駛了過來。因為跑得很快，馬鬃和尾部長毛在隨風飄零。駕車人是一個金髮少婦，即交際界無人不曉的名妓。她身後坐著兩個年青馬伕。杜洛瓦停下腳步，接著走疇昔，很想同這靠色相起家的女人打聲號召，對她在這些男盜女娼的社會名流在此落拓安步之際，勇於招搖過市，來此誇耀其在床上博得的豪華，說上幾句獎飾的話語。因為他現在或許模糊感到，他同這位金髮少婦有著某種共同點，即一種天然的靠近乾係，他們都是同一類人，有著一樣的靈魂。他要獲得勝利，也定會仰靠一樣的大膽手腕。

“感謝，我不會健忘的，”弗雷斯蒂埃夫人低聲說道。與此同時，為表達她的謝意，她向杜洛瓦深深看了眼，目光中飽含分外的柔情。

腦筋實在過分暈眩，乃至於安雅都健忘了該如何安設德・馬萊爾先生的題目。當她醉醺醺地倒在床上的那一刻，安雅看到德・馬萊爾先生走了出去。

德・馬萊爾夫人驚奇不已，站在他麵前帶著天真的神采看著他，仍舊對峙道：

洛琳娜走在她的身邊，小女人為了驅逐父親回家，特地穿了一身本身最標緻的裙子，髮帶也紮得整整齊齊的。她走到杜洛瓦麵前，小聲問好：“早晨好，標緻朋友。”

第二天，他去看了看弗雷斯蒂埃佳耦，他們正在清算行裝。查理躺在長沙發上，已經是一副氣弱聲嘶的模樣。但仍不斷地說道：

未到散席，他們便告彆拜彆了。杜洛瓦搖了點頭，說道：“照我看，他的環境有點不妙。看模樣，不會再拖多少時候了。”

被帶進客堂後，他像平素一樣，坐劣等待。過了一會兒，房門翻開，他看到一個身材高大、穿著整齊、胸前掛著勳章、下顎蓄著白鬚的男人，帶著持重的神情向他走了過來，彬彬有禮地向他說道：