“……”
“我為我的誤判報歉,蜜斯,我的傲慢不但僅傷害了伊麗莎白蜜斯的自負和品德,一樣也侵害了你的。”
這可不怪伊麗莎白, 誰叫達西先生一開端就是做錯了呀,換誰都會感覺他說甚麼一支舞的賠償, 是在出言諷刺來著。
達西:“恕我冒昧,蜜斯,你生為一名淑女實在可惜。”
但是瑪麗・班納特這位未婚蜜斯,已經做出很多讓達西匪夷所思的事情了,因此他也冇有持續糾結,而是安靜地說:“有一點查爾斯倒是說對了。”
瑪麗:“嗯?賓利先生說我甚麼了。”
坐在床邊的伊麗莎白挑了挑眉:“如何這麼歡暢?”
誰叫他說她和福爾摩斯先生不配來著!
瑪麗:“……”
在這個期間,確切冇有太大的辨彆。
“嗯?”
――實在伊麗莎白早就明白了好嗎,瑪麗就是誠懇想擠兌達西。
“……………………”
“如果感覺莉齊的家庭是你冇法容忍的缺點,我建議你最好現在就斷了這個動機,”瑪麗開闊蕩地開口,“哦對了,最好也要賓利先生斷了動機,我看隻要簡在場,他連眼睛都挪不開啦!”
小說裡他第一次向伊麗莎白求婚,就因為看不上她的家庭而被狠狠回絕了。如果能夠,瑪麗但願達西和伊麗莎白也不要來回折騰,說開統統儘快在一起纔好。
瑪麗:“你猜達西先生對我說了甚麼?”
比起前次迂迴諫言,此次瑪麗可謂是直截了當了。
她坐到伊麗莎白身邊,笑吟吟道:“他確切特彆短長,對不對?”
不過這句話確切能夠從兩方麵瞭解:要麼是他認識到了弊端, 誠懇要來賠償;要麼就是達西生性傲岸,發覺出伊麗莎白不喜好他後,反而藉此熱誠她。
回想起他在原著裡先是拆散簡和賓利先生, 直言二人階層差異, 以後又本身節製不住豪情向伊麗莎白告白, 想想瑪麗就感覺好笑。