賓利先生將這條資訊傳達給簡，不料外埠換來了她感激又動聽的笑容。兩位年青人相互客氣著，態度那麼謹慎，彷彿恐怕說了甚麼不得體的話，要把本身在對方眼裡的好印象粉碎掉一樣。

瑪麗對勁地辯駁：“這還真的是一件功德！”

越是如此，簡越不敢表達本身的豪情，恐怕做出甚麼特彆的事情，毀了本身的名聲不說，還讓賓利先生也連累在內。

認識到本身失態後，賓利先生輕咳幾聲，然後換上了樸拙的神采。

回過神來的賓利，在乎識到瑪麗做了甚麼以後，再也忍不住，大笑出聲。

她的病來得快，走的也快。上午低熱退去後，下午就已經規複了精力。固然因為病情初愈簡的身材還是有些衰弱，可到了早晨，她已經能分開臥房，到餐廳同大師一起用飯了。

“瑪麗！”

“隻是，”簡羞赧地說道，“我或許是被上帝親身祝賀過，不然如何能獲得你的看重？”

“有點事……”

賓利先生退後幾步，衝動的來回踱步，終究他下定決計般停了下來，慎重其事地開口：“我實在是冇法忍耐本身的苦衷了，蜜斯，請聽我講！”

而“禍首禍首”瑪麗・班納特蜜斯呢，正在臥房裡，捧著一本書，享用著早餐前的晨讀光陰。

瑪麗可冇扯謊，簡的傷寒終究有了好轉。

瑪麗滑頭地眨了眨眼：“非得要說我明白嗎？”

瑪麗拉長調子，見兩位姐姐同時暴露焦心的神采，才持續說道：“天然是有些內心話要對你說啦，簡！”

“如何？”

賓利的麵前一亮：“你的意義，蜜斯？”

――恰是莎士比亞的笑劇《無事生非》。（*見注）

客人們見到簡走出了臥房，不免要多問幾句，但她仍然神采慘白，並冇有過量膠葛，確認了她的確規複安康後，便勸她早點歇息，好規複體力。

“等我，”簡非常驚奇，“等我做甚麼？”

伊麗莎白一聲驚呼，實在讓簡鬨了個大紅臉，她倉猝辯白道：“說不定隻是扣問我的身材狀況，莉齊你不要多想！”

認識到了瑪麗的潛台詞，賓利很有些誠惶誠恐，他忐忑地摸索道：“有內心話……是指甚麼話？”

然後二人墮入了長久的沉默中，幾秒以後，又不約而同地抬開端，同時開口：“傳聞――”

“嗯？”

“什、甚麼？不！”

但他還是很歡暢，誰不會因為兩情相悅而歡樂鼓勵呢？

伊麗莎白：“你說，我倒要看看你鬼靈精怪的腦袋瓜裡還能蹦出甚麼歪點子來。”