149

“德比埃納先生臨死前和人因為帳本爭論，並且撕壞了帳本一角，”波洛先生說，“直至死時還將碎片握在手裡，而帳本又是在地毯上麵找到的。足以證明是凶手和德比埃納先生在房間內吵架，並且在慌亂當中藏到了地毯之下。”

潔淨工：“是、是紅衣服！”

說完，莫裡亞蒂傳授重新戴上了帽子：“我就不打攪二位密斯了，艾琳蜜斯、瑪麗蜜斯。”

瑪麗的故事講到這裡，聽得安妮滿眼睛亮閃閃：“這位密斯好短長。”

倘若說愛德蒙身材高大，極具威懾力，看著就不像是一名好人的話，那這名女欺騙犯，則是實實在在披著天使皮的惡人了。

――她寧肯傳授是一名虛假狡猾的人，就像是布萊克伍德那樣；或者刻毒無情，就像是諸多影視劇中描畫的那樣。哪怕是見麵就直接叮嚀部下把她和艾琳綁走呢，明晃晃的威脅也要比他客客氣氣地問好要來的結壯。

昨日嚇暈以後，索蕾莉蜜斯的狀況一向不好，連徹夜的演出也冇法列席。隻是聽到波洛先生仍然在調查案件，且需求向本身再次問話，她才勉強到來的。

眼瞧著格蕾絲・斯坦就要分開了，路德和威爾遜探長二話不說，帶著警察再次衝下樓。昔日的好火伴現在也是合作無間，威爾遜探長吹響了叫子，叫樓下的警察先行一步攔下了馬車伕，路德一個健步走疇昔，直接拉開車門，驅逐他的又是一聲尖叫，以及――

一句來自差人的威脅可要比路德安撫人要有效的多。小潔淨工立即住嘴，哆顫抖嗦地說道：“我、我甚麼都冇做，不要抓我，不要抓我！”

“瑪麗蜜斯，”安妮不幸巴巴地要求道，“我的英語讀寫不好，一看到單詞就頭疼, 你就給我講講厥後的故事吧。”

更可駭的是，瑪麗越是擔憂，艾琳越是安靜。

“你不能？”

辦事生：“這――”

她過於普通的聲線，在如許的氛圍下反而顯得極具壓迫力。艾琳看著索蕾莉蜜斯哭個不斷，卻一點表示都冇有：“你不能，是有人威脅你了，是嗎？”

菲利普・路德已經有近十年冇有參與蘇格蘭場的行動了，這一次，一是出於獵奇，想見地見地這位密斯究竟長甚麼模樣，二來路德也非常記念和老朋友共同探案的感受。他跟著警察們一同進入旅店，在其彆人包抄節製門口時，路德和威爾遜捕快直奔旅店櫃檯，扣問是否有一名年青且非常斑斕的金髮女性單獨入住旅店。