“現在你不這麼感覺了?”
是以瑪麗還是掛著招牌的笑眯眯的神采,上高低下把達西看了好幾遍,直到後者微微變了神采, 瑪麗纔不急不緩地開口。
不過這句話確切能夠從兩方麵瞭解:要麼是他認識到了弊端, 誠懇要來賠償;要麼就是達西生性傲岸, 發覺出伊麗莎白不喜好他後,反而藉此熱誠她。
瑪麗眨巴眨眼,幾分奸刁的神采自眼底閃現:“既然你和歇洛克・福爾摩斯先生是朋友,如果多給我講講他的事蹟,我就幫你在莉齊麵前多多美言幾句。”
要不是瑪麗俄然惡作劇,還真不曉得要曲解到哪天去。
不提還好,一提瑪麗的惡作劇,簡的臉又紅了。
趁著母親和姐妹齊齊打趣簡的工夫,伊麗莎白獲得準予,敏捷地掃了一眼函件。
瑪麗:“他一個勁地詰問我,你為甚麼還在生他的氣,連報歉都不管用嗎――他乃至都向我報歉啦!”
想到原著裡達西先生第一次求婚時的情節,瑪麗幾乎冇繃住,從而暴露幸災樂禍的笑容。
她坐到伊麗莎白身邊,笑吟吟道:“他確切特彆短長,對不對?”
“嗯?”
比起前次迂迴諫言,此次瑪麗可謂是直截了當了。
但是瑪麗・班納特這位未婚蜜斯,已經做出很多讓達西匪夷所思的事情了,因此他也冇有持續糾結,而是安靜地說:“有一點查爾斯倒是說對了。”
瑪麗興高采烈地回到房間,關上房門,瞧見伊麗莎白後想到方纔達西先生患得患失的模樣,禁不住嘻嘻哈哈地笑了起來。
但這句話的殺傷力可冇有“你配不上歇洛克”大。維多利亞期間的女人味,冇有就冇有吧。瑪麗並不感覺成為一名合格的淑女是件功德。
但他不是氣憤,而是難堪。被瑪麗直接點破苦衷的達西,站在她的麵前寂靜半晌,最後才緩緩收回目光,感喟一聲。
她的目標也很簡樸:既然現在伊麗莎白不再對達西有所曲解,那就最好也要讓達西先生明白本身要麵對的究竟。
道出這話的達西仍然板著一張臉,但瑪麗能從他的語氣和眼神中讀出樸拙。
“是誰的函件,瑪麗?”簡獵奇問。
這達西先生也是真香患者啊!
伊麗莎白挪開眼神:“不猜,冇興趣。”
這不就是拐著彎損她冇女人味嗎!
但是賓利先生情意已決,非要娶簡不成,誰如果分歧意,誰就是和他一輩子的幸運過不去。