聽他彆扭的稱呼，我冇忍住笑了出來，但是張晨卻急了，像是被我嘲笑了一樣。我從速端方神采，對他說：“誰不會出錯，犯了錯改了就好。隻要堂堂正正地做人，不會有人瞧不起你。再說了，彆人的目光有那麼首要嗎？”

“蘇……蘇墨。”張晨試著叫了叫，然後說道，“阿誰……你搬來新家住，你家裡的那位先生會同意嗎？”

我再也冇提過這件事情，隻是在送萊克特兄妹回到法國後，與萊斯特在法國定居了下來。

聽我這麼說，他乾脆來扯我的睡袍，我內心一陣沉悶，一把拍開了他的手：“萊斯特，我說，我想睡覺了！你歸去吧。”

漢尼拔的叔叔叫羅伯特，端倪間和萊克特侯爵有好幾分類似。他的老婆紫夫人是個日本人。如萊斯特和我說的一樣。聽聞萊克特侯爵一家的凶信，兩人都非常憐憫漢尼拔兄妹。我與萊斯特將人送到羅伯特家的維戈莊園後，並冇有接管他們的熱忱聘請。固然我曉得紫夫人也是戰役的受害者，卻還是冇法安靜地對待她――一個祖上是日本軍人的女人。不管如何樣，羅伯特伉儷冇有孩子，並且按照漢尼拔上輩子的影象來看，他們不會虐待這兩個孩子。是以，我也能放心腸分開。

“燕子她們叫你蘇姐，我如何能跟著叫？你看起來也就隻要十九歲吧……”

“是啊。住的近點才便利照看。”我想了想，又說，“張晨，你也老邁不小了，彆整天想著去賭場。如許下去，哪個女孩子敢嫁給你？”

我一個冇留意，差點撞上前麵車子。在一片鳴笛聲裡，我輕聲說：“不是，他不是我的先生。我們就是淺顯朋友。”

“……有甚麼題目嗎？”我淡淡一笑，“萊斯特，我本來就是個巴望安寧的人。等見過了我的爸媽，我還會回中國的。或許還開一家餐館。”

張晨的臉更紅了一些，車子停在紅燈前，他俄然問我：“蘇……蘇……老闆娘，你會不會瞧不起我？”

“甚麼？”

熟諳的中餐老是能讓我想起爸媽，我偶然候也在想，幾十年後的爸爸就是在巴黎的某其中餐館裡上班，他的身影或許和我雇來的廚子一樣。值得一提的是，年青的大廚張晨也是廣東人，得知我也是廣東人後，他就常常用粵語和我交換。這讓我的心出現了陣陣波紋，那熟諳的鄉音，讓身處異國他鄉的我感到暖和。當然，對於他來講，大抵也是的。