鮑裡斯說完這些話的時候，已經將我帶到了我的房間，然後他指了指走廊絕頂的一間屋子，說：“那邊是我的房間。我賣力這座彆墅的統統，蘇墨蜜斯有甚麼題目能夠直接來找我。”

我手忙腳亂地接住了好幾個杯子，正悄悄鬆氣的時候，俄然被身後的大漢一把推倒在地上，阿誰大漢操著一口並不流利的英語，罵罵咧咧指著我罵，固然我不甚明白，但是有一句還是聽懂了――

“是的，先生。”或許彆的女傭會在他如許的打量下畏縮起來，但是我不會，反而因為他這副高高在上的模樣而感到討厭。

說著，鮑裡斯就拿起了皮尺向我走來，我當即退了一步，防備地問：“先生，你做甚麼？”

我隔著劣質的皮鞋尖，按著本身大抵磨破了皮的腳拇指，腳拇指上立即傳來鑽心的疼痛，不過這倒是讓我的心更加平和――為了儲存下去，我很少偶然候傷春悲秋。很少偶然候去想，我在1789年的新奧爾良，冇有親人、冇有朋友、冇有同胞。即便我支出比疇前任何時候都要多數倍的儘力，終究的我也隻能死在這片陌生的地盤上，冇有親朋老友的記念，冇有寫著我名字的墓碑。連根基的落葉歸根也做不到。

站在主居室外，我深吸了一口氣，然後這口氣還冇提起來就被內裡一陣劈裡啪啦的聲響給生生壓了下去……

“蘇，你在乾甚麼？！哦，上帝！你是瘋了嗎？！”

“多謝您的提示，我這就去照顧德・萊昂科特先生。”我繞過他，將皮尺拿到手裡，然後朝著主居室走去。我現在的形象天然不好，因為一夜冇睡覺而非常糟糕的神采以及那落魄的一身著裝……幸虧我的店主眼睛並不好，看不到這麼狼狽的我，第一印象應當不至於太差。但願吧。畢竟德・萊昂科特先生在鮑裡斯的嘴裡是個眼睛不好，脾氣糟糕的老頭。

他們的賭局吸引了一部分人的重視，但不代表統統人都對之感興趣。在這座混亂的都會裡，多的是像路易如許的人。這就表示了我另有很多的事情。我端著托盤穿超出大堂，將桌上的空杯子清算掉，返來的時候，無可製止地顛末端路易他們的位置，我冇想到的是路易固然醉醺醺的，但是他的運氣彷彿不錯，連著贏了阿誰大漢好幾次，大漢思疑他出翻戲，竟然將桌子一把掀了，這就不利了方纔顛末的我……

“這麼個兒子……這麼個兒子……”

第一縷陽光暉映新奧爾良的船埠時，我用手將頭髮梳理了一遍，迎著晨光，我踏上了驅逐新事情的門路。尼克是在我分開船埠以後追上來的，固然我曉得當我站起來的時候，他就發明瞭我，之以是現在才和我打號召，大抵是因為驚駭明天早晨的阿誰大漢抨擊――不管如何樣，我非常感激他，讓我感覺我並不是孑然一人。