早上七點多，酒館關門，我和其他三個吃住都在酒館背麵公寓裡的員工吃過麪包，便拿起尼克給我的那份條約籌算出門去。在櫃檯算賬的老闆用那雙通俗的藍眼睛打量了我一眼，然後警告我要早點返來，不然兩個小時後門就會上鎖，一向到早晨酒館開門。謝過老闆的提示，我就當即出門了。

“你去忙吧……有我在呢。”尼克笑著。

而尼克卻一向看著我，他說：“船埠風大……歸正我要事情，你能夠去我的屋裡歇息，嗯……如果你不嫌棄的話……”

實在尼克說對了，河裡的確有水鬼，就現在還露著一雙陰沉森的眼睛在水上盯著我和尼克。我疏忽了水鬼，對尼克說道：“尼克，你最好少喝一點，你的酒量真是差的能夠。”

尼克點點頭，說：“hum……我先去做工，等早晨再來酒館……”

安設好了尼克，我也從速回酒館去。

問了很多人，我終究找到了條約上的地點――或許是我將來要事情的處所。既然尼克惶惑不安地說之前在這裡事情過的女傭都失落了，我就不能太粗心，不能因為急著找新的事情而自覺。

尼克帶來動靜的時候，酒館方纔開門。我將一大杯啤酒端到他的桌上，聽他說完以後，又非常煩惱地彌補：“……或許，我不該該給你帶來這個動靜……要曉得，去那邊事情過的女傭都無緣無端地失落了，多數大抵是死了……”

隻是，這裡離酒館真的好遠，走了約莫兩個小時，我纔在一堆西班牙式的房屋中見到一座充滿法國風情的彆墅。它被異化在分歧氣勢的修建當中，卻不測埠非常調和，我想起條約上店主的名字萊斯特・德・萊昂科特――一個法語名字，看來這裡的仆人是一名法國人。

究竟上，自從他前次因為喝醉差點被淹身後，他就很少喝酒。但我信賴，明天過後，尼克必然會持續禁止的。

樸拙地看著尼克，我說：“你早就酬謝過我了，究竟上，是我不曉得如何感激你。”

因為早就超越了兩個小時，回程的路上我便放慢了速率。回到船埠的時候已經是下午，尼克正在卸貨，看到我，他彷彿有些不測，等卸完貨，他才擦了擦頭上的汗，向我走來，站在離我三步開外的處所，問道：“嗨，蘇墨，你如何不在酒館裡歇息？”