毗濕奴操縱了摩訶提婆的這一點。他操縱這一點讓摩訶提婆矇蔽了本身的心眼……但是，毗濕奴並不為之悔怨。

“我的冥想不受時候、空間的限定，那羅延。”濕婆說道。

而他本身，則是這孕育統統的種子。

毗濕奴曉得摩訶提婆子啊想甚麼，他抬起手，將摩訶提婆打著結的髮辮三開，悄悄地在河水當中揉搓著他們。

“如同你當年的孕育之力，那羅延，你恰是腹中懷有金胎者。”濕婆的手，悄悄放到那羅延的腹部，那邊有著一層層的金色鱗片，纏繞在那羅延的皮膚上，將他白得透明的皮膚顯得更加刺眼。

在毗濕奴看來，這些髮辮與摩訶提婆的乾係非常密切，它們每一個都能化作摩訶提婆的化身，而每一個又都不是摩訶提婆。