我已經在火線繃緊了神經，度過了兩年，俄然間迴歸節到節拍遲緩的鄉間餬口，我幾近有些冇法適應。固然城堡裡多了很多陌生的客人們，但是這裡的餬口給人的那種感受和兩年前幾近冇有太大的不同，這讓我感到我的餬口呈現了一個龐大的斷層，火線的這兩年彷彿一塊鐵餅夾在兩層柔嫩的蛋糕之間，堅固而沉重，格格不入。

我黯然道：“恐怕會很困難，隻能等候上帝的古蹟了。”

遵循辦理位於阿克頓的軍隊病院的大夫的建議，莊園領受的病人分兩類，一半是正待複健的軍官，他們不能持續留在軍隊病院占用公用資本，因而住進阿克頓，等完整規複後再分開，一半則是阿克頓本地以及阿克頓四周地區的一些布衣兵士，他們的傷勢非常嚴峻，但是卻不能回到本身故鄉的軍隊病院接管醫治，隻能讓家人長途跋涉去戰區的病院照顧。讓他們住進阿克頓，也算是給他們減少了很多承擔。從開戰到現在，我們反倒因為戰役物價飛漲的原因和私運賺了很多錢，拿出一部分用在為國負傷的兵士身上並不是甚麼承擔。

我淺笑著冇有說話。從昏倒中醒過來的時候，第一眼看到的就是卡爾，這類感受越回想越會感覺幸運。

傑克點點頭。

身材的安康狀況一向都不是很好的維奧萊特姑媽，在真正看到的詹姆斯的傷情以後就直接病倒了，艾米麗表姐甚麼都不懂，最多隻能幫著照顧一些家裡的瑣事，是以現在統統的事情，包含公事，都落在了身懷六甲的卡羅爾的身上。

莊園完整變了一個模樣,本來空空蕩蕩的大廳滿是走來走去的護士大夫和病人,城堡裡幾近統統的空房間都被拿出來當了病房和複健室，不過我的書房因為是辦公的處所，有很多不便利外人看到的東西，以是都被鎖了起來，隻把此中的部分冊本挪到了另一個小書房，作為開放的大眾圖書館。

“是他們搞錯了。”我說，“很抱愧讓你們收到了驚嚇。”

“那豈止是驚嚇。不過幸虧兩個小時以後就收到了第二條電報。”蘿絲心不足悸的說，“卡爾在收到第一條電報的時候就開端籌辦解纜去法國了，第二條電報到的時候，他都已經籌辦好了，正要出門。”

偶然過分溫馨的夜晚會讓我做起惡夢，一個禮拜裡，我起碼有四天會在半夜從充滿了滅亡的可駭夢境中尖叫著驚醒過來，老是需求卡爾耐煩的安撫好久才氣安靜下來重新入眠。這讓我感到很慚愧，因為我神經脆弱的原因導致卡爾也冇體例好好歇息。不過他的伴隨給了我太大的安撫，他幾近把我當作玻璃人一樣謹慎的庇護著，這類無窮的寵嬖和寬大對我的治癒是立竿見影的，一個月今後，我就已經很少會做那種惡夢了。曉得他一向會在我的身邊，這比任何心機表示都有結果。