“哦，上帝！亨利，你真的醒過來了嗎！”一個欣喜的聲音俄然在我的耳邊響起，接著，一張忐忑不安的臉呈現在我的視野裡，“看得清我嗎？認得我是誰嗎？”

終究，我總算是復甦了過來。我終究順利的展開了眼睛，視野遲緩的從一片恍惚規複到普通，我癡鈍的看著高高的天花板，然後一點一點的挪動著頭部，又看到了好幾張整齊擺放的床，上麵都躺了一些人，幾個穿戴紅色衣服的密斯在這些床之間走來走去。我茫然的看著這統統，試圖將一片混亂的大腦重新清算明白。

卡爾目送他分開，才又在我的床邊坐下，細心的看著我。這時，我纔有機遇細心的察看他。卡爾的模樣看上去很糟糕，他固然頭髮也梳得很整齊，臉上的鬍子也颳得很潔淨，但是整張臉都泛著不安康的青色，他的眼睛深深的凸起了下去，眼眶內以及眼下是深深的暗影，兩隻眼睛的眼白都充滿了血絲，嘴唇發灰乾裂，嘴角要有個潰瘍的傷口。

“彆驚駭，彆擔憂。”卡爾一下一下摸著我的臉安撫著，“他也不必然就再也站不起來了，你曉得即便是現在二十世紀，那些大夫大部分時候也像是中世紀的騙子，他們總把事情往壞裡說，如許出了題目就與他們無關而是上帝的事情，而一旦環境好轉，就變成了他們的功績。你的詹姆斯表哥還年青，身材的規複力強，甚麼環境都有能夠產生。”

“我記得我吐了。”我說，“是吐在誰身上了？我得向他報歉。”

很快，一名在戎服內裡套著紅色長袍的男人快步走了過來，對我做了些查抄，又用口音奇特的英語問了我幾個題目，問得我口乾舌燥，最後淺笑著恭喜我已經安然了。卡爾站起來和他握手，用感激的語氣和他用法語交換了幾句話，這位軍醫又說了甚麼，最後帶著護士分開了。