美國阿拉斯加的德納利峰上聳峙著一幢高階大氣上層次的屋子，房屋的每一處都表現出了走在潮流尖端的設想理念。

此時他正儘力壓抑著滿心殘暴的嗜血*，儘能夠地讓本身闊彆這位新轉來的伊莎貝拉・斯旺蜜斯――他的新晉生物課同桌。

有低低的呼痛聲在耳邊響起。

不是統統的血族都能夠趕上本身的歌者，究竟上，如許的概率是很小很小的。

顛末一番會商，終究他們決定回華盛頓州。在搬來這裡之前，他們曾在華盛頓州餬口過一段時候，並同那邊的奎魯特印第安人締結了停戰和談。這一次他們挑選的是位於較他們之前的家而言略靠北部一點的福克斯小鎮，搬場的時候定於三今後，氣象預報顯現那一天是個陰天。

卡萊爾從樓梯上走下來，悄悄鼓掌將世人的重視力引到本身身上。

對於福克斯高中的大部分男生而言，這個週一很誇姣，因為這是斯旺警長斑斕的獨生愛女伊莎貝拉轉學的日子。

最後，福奇夫人以如許一句話作為總結陳詞。

餐館的老闆娘福奇夫人是一名待人熱忱的密斯，是的，極其熱忱，對於她這類脾氣被動的人而言，實在是有些不太風俗。

“遲誤你們一點點的私家時候，”他淺笑著說，笑容如燈光普通暖和溫和，“有件事需求谘詢一下大師的定見。”

可惜，目前她不得不這麼做……

萊拉冷靜地往嘴裡塞了一塊七分熟的碳烤小羊排。

那是卡倫一家的室第。

本來她就是貝拉，和本身同時轉學過來的女孩。

福克斯是一座長年被烏雲覆蓋的微不敷道的小鎮，小鎮上的雨水比美利堅的任那邊所都要多。

福奇夫人迎上剛進門的兩人――一名體型偏瘦的中年男人和一名少女，萊拉漫不經心腸望疇昔，隻見那少女麵貌姣好，膚色白淨，棕色微卷的長髮隨便地披垂在肩頭，神態看上去有些拘束和羞怯。

短短的一節生物課對於愛德華而言就像經曆了一場冗長的酷刑，他始終緊繃著身材，徒勞地用手緊緊捂開口鼻，試圖禁止身邊那人的血液的氣味侵入他的嗅覺，因為多日冇有進食而黑沉如煤炭的雙眼充滿敵意地瞪視著對方。

萊拉不動聲色地看了對方一會兒，隨即收回目光，專注於麵前的食品。

除了卡倫家的大師長外，其他的卡倫們都聚在客堂裡，龐大的液晶電視上正播放著晚間訊息，愛德華坐在正對電視機的皮質沙發上聚精會神地看著，愛麗絲和賈斯帕二人窩在另一張沙發上膩歪，埃美特姿勢舒暢地叼著一根吸管，吸管的另一頭連接著一個紙杯，內裡盛放著他最愛的灰熊“飲料”，不遠處的餐桌上，羅莎莉和埃斯梅在一起用心腸繁忙著甚麼。