“不好。”愛德華也停下來了，他牙關緊閉，眼神有點慌亂。

金的前魔王再次驀地遁藏開一道衝向他的綠芒，一縷金被避無可避的被削落掉地，接著彷彿永無儘頭的進犯突然停了下來。

“爸！”伊莎貝拉愁悶地說，瞪了一眼彷彿正在用心致誌洗盤子的查理，“我說過我要去西雅圖的。”

不曉得為甚麼他臉上看上去青了一塊。

她縮了縮肩膀，還是鼓起了勇氣。“彆這麼對我，”她懇求著，“阿不思，我隻是想曉得你如何樣了——查理甚麼都不曉得，但是我不一樣，是不是？”

吸血鬼動了引擎，輪胎在打濕的空中上出一陣尖叫，銀色的沃爾沃很快發展著消逝在了精密的雨簾中。

“雅各布？”伊莎貝拉眯著眼睛問道，暴雨迅把她淋的濕透透的，看上去狼狽的要命。查理的巡查車也從另一邊拐過來了，刺目標車燈打在他們身上。

“關於這個禮拜六……”查理放棄了黑眼圈的疑問，他站起家，把空掉的盤子拿到洗碗池邊上，一邊翻開了水龍頭一邊說，“你們兩個肯定都不去插手舞會了嗎？”

愛德華開著他銀色的沃爾沃把他們幾個都送了歸去，差未幾快到查理家時能見度低的不成思議，四周都顯得暗極了，猖獗雨點敲擊著擋風玻璃。

“肯定不消我幫你嗎？”他用近乎和順的嗓音挑釁，“阿爾？”

“對勁了？”比及女孩分開的時候，格林德沃拾起那一小挫被割下的金，在掌心玩弄著說，“現在你籌算如那邊理你的小題目？”

“嗨，貝拉。”一個熟諳而沙啞的聲音傳了過來，“另有阿不思。”

“方纔究竟生——”男人的眼神迅蒼茫了起來，“噢，噢，本來是如許。”查理莫名其妙地說，一臉恍然大悟地轉過身，用比平時較著慢半拍行動的下樓了。

狼人。

放學的時候烏雲密佈，陰沉暗淡的天空像是在明示著他們永無儘頭的費事似的。

查理也被他們驚醒了，喧鬨喊叫聲伴跟焦短促沉重的腳步聲同時響起，伊莎貝拉從隔壁重重拍著早已被反鎖的房間門。

格林德沃倏然抬開端。

“如何了？”伊莎貝拉聲音帶了點嚴峻。

就像是被甚麼東西給嚇住了似的。

“噢，噢，我記得……你們都冇聘請彆人嗎？”查理粉飾著本身的體貼說，然後俄然回過神似的改口，“哦，阿不思，對不起，我忘了，這是女生擇伴舞會——這麼說，有女生聘請你嗎？”

“我很抱愧，”他說，“貝拉，很抱愧讓你們兩個驚醒了。查理不會有事，他醒過來會忘了生甚麼的。蓋勒特——”他溫和地調子可疑地凝固了幾秒，接著溫文爾雅地說，“和我有些小爭論。”