從福克斯到拉普西隻要大抵十五英裡的路程，大部分的路段都被鬱鬱蔥蔥的叢林所覆蓋，由索爾達克河與博格切爾河彙合而成的魁雷約特河蛇行穿過。

本地居留地跑來了很多十多歲的孩子，多數有著一頭烏黑亮的直和銅色的皮膚。金的吸血鬼倏然抬開端，視野高聳地落在了一個十四五歲的男孩身上。

“蓋勒特？”阿不思靈敏地問。

“見過浮木火堆嗎？”邁克低聲問伊莎貝拉，然後他跪在一邊用打火機撲滅了一塊小木塊。

“你提到這裡像阿茲卡班，”格林德沃俄然說，他轉過身，行動還是文雅極了，嗓音中卻儲藏著模糊的壓抑和近乎容忍的禁止，“――你真的這麼以為，阿不思？”

四周的門生們6續開端了，尖叫聲、抱怨聲和咯咯的笑聲顯得喧鬨極了，愛德華像一尊雕塑一樣一動不動，在他前麵的巫師們低聲參議構和著。

“我看不出我的答覆有甚麼意義，”隔了半響，阿不思凝睇著他輕聲道，“蓋勒特――”

愛德華猛地伸手扶住了伊莎貝拉，的確稱得上巴望地盯著班納先生，緩慢的要求：“班納先生！貝拉恐怕有點暈血――我想我能夠把她送進衛生室――”

阿不思聳了聳肩，淺笑而奧秘地眨了眨眼睛，伊莎貝拉暴露了恍然大悟的神情，而邁克很快不說話了，他轉頭領著大師到了一個浮木圍成的圓圈邊，多數是之前像他們一樣來開派對的人用過的。

因而吸血鬼先生謹慎地扶住了伊莎貝拉，在很多人的諦視下儘能夠快的撤離了，背影看上去像是顯但是易見的鬆了口氣。

“我的確有車，”他說，“但你想把它從沃特拉開過來嗎？”