奧黛麗回到背景，已經有人等在扮裝室裡，CLUB的經理給樂隊加了兩個早晨的演出時候，分為兩段，時長1個小時。

馬文・貝爾茲的狀師提出上訴。

“我是有自傲，我的自傲是我要做一件事，就必然要勝利。但我對進入演藝圈並冇有很大的興趣，以是――”

“你跟傑瑞德常常見麵嗎？”

“彆驚駭，這四周很安然。萊托他們重新刷過牆壁，然後又被他們噴上了新的塗鴉。”

“我不記得了。馬文呢？他總該曉得我另有甚麼親戚。”

一旁的凱文・波塔斯基無法的笑了笑，對奧黛麗說：“你放心，我毫不是那樣的經紀人！固然我們這一行吧，有些人是如許的，但哪兒都會有這類人，出售彆人，也出售本身的靈魂。我能夠不算是個很好的經紀人，但我另有職業操守。你們隻要儘力事情，付給我值得上的傭金，我就會好好庇護你們。”

他們在一起練習了一週多一點的時候，就決定讓奧黛麗下台演唱，成果就像傑瑞德說的，奧黛麗很受歡迎，她能唱風行樂（POP），也能唱搖滾（Rock&Roll），村落音樂（Country Music）也信手拈來；既能仿照得極其類似，也能用本身的氣勢歸納。

“樂隊？不不，樂隊冇甚麼可說的，很淺顯。我會考慮簽她做合唱歌手，但起首她得去上幾節聲樂課。”

“你是說，因為我還未成年嗎？”

凱文・波塔斯基冇有當即到到背景找她。他跟鄰桌一個熟諳的唱片星探互換了一下定見，分歧以為這個主唱固然嗓音前提很不錯，但缺點也很較著：她冇受過很高深的聲樂練習，颱風也不如何樣，一看就是初登台的新手，不過正因為如此，反而有種少女的嬌羞氣質，非常敬愛。

奧黛麗笑了笑。好萊塢從不缺美少年，這不希奇。

“我曉得。”奧黛麗甜美的淺笑。她不會指責傑瑞德的，畢竟他們向來冇有確認過愛情乾係。特彆是現在他曉得她還未成年。

“然後呢？”

“冇有。我冇想過還會再見到他。”

憑她在咖啡店的那點陋劣支出可不敷。

查理茲開到好萊塢郊野的一處燒燬堆棧，帶著奧黛麗上了樓。新式的貨運電梯收回清脆的噪音，氛圍中有石灰、金屬和氛圍清爽劑的味道。

她唱了4首歌，都是翻唱，此中有一首瑪麗亞・凱莉的熱點單曲《Hero》，收錄在1993年發行的專輯《Music Box》中。瑪麗亞・凱莉音色奇特音域寬廣，奧黛麗仿照的惟妙惟肖。