將複謄寫好，細心撒上一層冇藥油包管羊皮柔嫩後捲起來塞入木盒內。張雲溪翻開從海船那邊過來信，信紙仍然是羊皮紙。隻是上麵謄寫筆墨不是波斯文，而是西班牙語。她皺皺眉：“甘草，給我把葡萄牙語阿誰詞典給我。”

冇藥看著懵懂黛玉，莞爾一笑。一邊忙動手頭活兒一邊講道：“姐兒怕是不明白這此中道道呢！實在這再簡樸不過了。這婚事看起來是極好。賈家和甄家乃是老親，結婚嫁女都是門當戶對。可眼下甄家女過繼入南安郡王府，成了郡主。這流派就不當不對了。賈家此次但是攀附，郡主是超品。賈珍是三品將軍，賈蓉是一個小小龍禁衛。看著五品武官職位，但是冇有實權。皇上冇有說是尚還是娶，這婚事就有了費事。尚，會有禮部來做此次婚事。郡首要先建郡主府，如同官方表贅。儀賓五年內，不得有任何德行虧缺。比如通房、納妾都是不答應。並且，儀賓這五年是要住郡主府。如同入贅。可要說娶，這皇家宗室向來都冇有將公主、郡主和縣主下嫁慣例。如果聖旨說清楚，那就是一門不錯婚事。可這冇說清楚，偏就屬於結仇了。”

“甚麼時候事情？”張雲溪捏起一瓣兒奈子[沙果]，小口啃著。那哢嚓哢嚓聲音，細碎而整齊如同老鼠啃東西一樣。黛玉初時對此暗裡多有抱怨，可厥後發明如果有客人場伯母是很風雅端方也就放下了心中設法。畢竟，她是小輩兒，管不得長輩身上。

她揉著額頭一個字母單詞一個字母單詞確認，然後拚整合意義。這封信是一個荷蘭裔神甫寫信，但是他卻用是西班牙語。她翻了個白眼，拿了一張羊皮紙上麵謄寫拉丁語複書。神甫但願能夠獲得幫忙到本地佈道，這類事情想都不消想。他不如假裝遊學本國人，來輕易多。她想起了早利瑪竇和前期其他基督會成員，隻能感喟。此時固然汗青時候節點上，同清朝近似。但是鮮卑人卻冇有從唐後消逝汗青舞台，而是一向把持著前麵王朝跌。以是，汗青從唐中期就變了。

她回完信，封上信封俄然間想到，無妨做個好人。她拆開信封，將內裡一些說話重修改然後封好。她拿出一張信紙，用羊毫小楷上麵謄寫。信是寫給她阿誰做理藩院侍郎姐夫，當然信是寫給姐姐順道提到。不然這小姨子伶仃找姐夫，可不好說。她將阿誰神甫保舉給她阿誰姐夫，兩邊都不錯。

黛玉聽著，點點頭。她還是想不敷明透，有些處所不如伯母想好。她悉心受教點點頭：“到底是伯母，想得就是比我通透。”