“我現在把它教給你。”他盯著舞台，明顯那邊正上演著一出小鎮裡十年可貴一見的大鬨劇，可他的眼神卻淩厲而悲哀。父親臉上的肌肉不竭抽動著，最後他閉上雙眼，用力且乾脆利落地退動手上那枚意味著家主身份的戒指，遞到我麵前：

第六一條，舍與得

“喲，你也來看芭蕾舞劇啊？群舞女人？”剛走到劇院門口，就聽到一個不懷美意的聲音本身後傳來。一轉頭，就看到簡妮捧著一杯熱可可昂著下巴一臉諷刺地看著我。她整小我都掛在科夫尼身上，彷彿一件冇有骨頭的衣服。

果不其然，半晌以後，他深吸了一口氣接著說：“這是當初我的父親選定我做懷特家部屬一任家主時，給我上的第一堂課。”

我想前來撫玩芭蕾劇的小鎮住民們必然很難設想劇團是如安在經心排練幾個月以後還能把這統統弄糟的――演到一半，科夫尼俄然一僵，然後在世人的驚呼聲中像隻尾巴被點著了的猴子一樣亂竄起來，扯壞了背景，踢翻了雪花機，乃至在簡妮上前扣問的時候拉下了她的裙撐。冇有了裙撐的簡妮顛仆在舞台上，那些翻到的雪花製造機裡傾瀉出的質料讓她腳底打滑站不起來，整小我就彷彿是條穿戴緊身衣的大肉蟲。

“對於那些勇於應戰懷特家屬的蠢貨必須賜與警告――但要記著，口舌之爭是最低端的。”

公然是一場出色的演出。

他深深地看了我一眼，感喟道：“走吧。”

我們冇有坐車，更冇有遵循父母平時做的那樣特彆雇一輛和這個期間格格不入的馬車――固然我的母切身懷六甲。

母親的眉頭深深皺起：“那裡來的臭蟲。”她小聲嘟囔。我完整能感遭到她熊熊燃燒著的怒意，以是就更加佩服她竟然能忍下來，在任何時候都能保持貴族的完美姿勢。她一挽一樣假裝冇聞聲無動於衷的父親，“我們出來吧，演出快開端了，我想必然會非常出色吧。”她歡暢地說，眼中的等候毫不作偽。

對於父親來講，母親永久比對症藥更起感化，關於這一點我早已曉得。不過分分鐘工夫，母親便勝利地將他挽了出來，她邀功似的調皮地衝我眨眨眼，一臉明麗的對勁笑容。

相較之下父親的神采就顯得過於嚴厲了――他看上去刹時老了十歲，那種疲態和頹唐像團陰霾的烏雲覆蓋了他的周身，即便用再華貴的服飾也諱飾不住。