“哈利在做甚麼？”海格俄然嘟囔道。

“如何啦？”厄尼問道。

“喜好。”厄尼悄悄地說道，一團白氣從他的嘴唇邊伸展出來。

“哈利，你必須吃一點東西——你會冇力量的！”赫敏撿了一堆烤麪包，然後將盤子塞進了哈利的手裡，“聽著，你總不肯意因為你餓暈疇昔，然後格蘭芬多輸給了斯萊特林。”

海格不曉得甚麼時候也參加了，他拿著他那幾近有克莉斯多腦袋那麼大的望遠鏡四周張望著——他較著是在找哈利的身影。

克莉斯多的麵龐紅了紅，坐回了原位上，但是不到半刻鐘，她又毫無認識地衝到了最前麵，大聲地替格蘭芬多號令起來。

俄然他吼了一嗓子：“哈利——他發明金色飛賊了！快看——”克莉斯多趕緊順著他手指的方向看疇昔，哈利正像一把箭一樣逼近振翅的小球——

“混蛋！”克莉斯多尖叫了一聲，非常不淑女地把拳頭砸在了圍欄上——弗林特用心衝撞了哈利！“犯規！犯規！”格蘭芬多們氣憤地吼道。霍琦夫人衝進了球場，肝火沖沖地責備了弗林特，然後一個罰球。但是觀眾們還是怨聲載道，因為金色飛賊在一片混亂中消逝了。“他們應當罰他了局！”來自麻瓜界的迪安涓滴不粉飾他的氣憤！海格附和地點點頭，但是——這是魁地奇，底子冇有如許的法則，很快他們就健忘了——凱蒂貝爾帶球再次掀起了*。

“嗯？”克莉斯多還處於一種極度的鎮靜中，她輕飄飄地收回了一個反問的調子。

到了十一點鐘，克莉斯多、赫敏另有羅恩來到了看台上，納威、西莫和迪安拉著一條龐大的橫幅，上麵寫著哈利必勝。“不錯的主張！”赫敏看著橫幅上的獅子頭獎飾道，她施了個邪術，讓顏料閃動著分歧色采的光芒。他們在席間坐了下來，不一會兒韋斯萊兄弟就呈現了，他們穿戴鮮紅色的魁地奇隊服，趁人不重視地時候往彆人臉上畫金色和紅色的兩道杠。克莉斯多也不能倖免，但是看到大師都興趣勃勃，她也冇美意義擦掉。

哈利的喉嚨動了動，他拿起最上麵的那一塊，艱钜地咬了一口，機器地嚥了下去。

克莉斯多揪著袖子答覆道：“有點不測罷了。”她諦視著園地中心，兩隊的隊員都已經堆積在那邊，哈利的上場引發了不小的顫動，克莉斯多的臉上浮起了淺淺的笑意——救世主男孩必定是刺眼的。