“誰說我們要跟巨怪鬥爭了？”克莉斯多儘力讓本身的神采放輕鬆，她用一種非常感激的聲音說道，“呐――還是說，敬愛的小赫敏為了挽救我已經做好捐軀的籌辦了？”

麥格傳授的神情略微地和緩了：“傻女人，你如何能以為你單獨就能對於一一個大山般的巨怪呢?”她頓了頓，“因為這件事，格蘭傑蜜斯，格蘭芬多扣5分。”她把目光轉向了兩個男孩，“很少有一年級的門生能夠對於成年的巨怪，你們為格蘭芬多各加五分――然後！”她的聲音俄然有些咬牙切齒，“麥克米蘭蜜斯――”

“甚麼？”赫敏一下子就慌了，“太俄然了，我甚麼也想不起，是在第幾章――天哪，我完整不能沉著下來，柯米？不對，還是――”

“我第一次分開爸爸媽媽，到這個完整陌生的天下，冇有一個朋友，一開端，我真的好驚駭好驚駭。我儘力地――儘力地想要做得最好――獲得大師的尊敬，喜好――我覺得如答應以。我很快發明我跟大部分同窗不一樣――我的父母都是麻瓜，我隻能更加儘力――”她的睫毛像翅膀受傷的幼蝶，不受節製地顫抖，“但是，就算再儘力又如何樣，我發明我的魔藥永久冇有克莉斯多你那麼優良，飛翔課也上得不好，一碰到事情就自亂陣腳，除了你，我一個朋友都冇有，我真是太糟糕了――”

赫敏撇撇嘴：“我隻是在儘力當一個十一歲的小女人，不，不是儘力――克莉斯多，實在，我真不曉得如何做。”

“羽加迪姆勒維奧薩!”她們聽到羅恩如許吼道。她們眼睜睜地看到棒子從巨怪手裡擺脫，漂泊到天花板四周，然後，狠狠地落了下來，砰得一聲砸到了巨怪的頭上，它那小小的腦袋彷彿看起來更小了。它在原地晃了晃，倒在了地上，霹雷一聲，克莉斯多和赫敏都呆住了。哈利爬起來，用他顫抖的手扶了扶眼鏡，他整小我都在瑟瑟顫栗，他大口大口地喘氣：“你們還好吧？”

“不――”赫敏大聲地尖叫起來，她拉著門把冒死地擰動著，那架式的確就像要把全部門拔下來。

“好啦，我曉得啦！嗯，我不能希冀克莉斯多變出一個普通的老鼠不是嗎？”她看都不看碎磚，就變出了一隻普通的老鼠。克莉斯多不甘逞強地揮了揮她的魔杖，形狀總算是普通了，但是，那是一隻虎魄色的老鼠，因為她一向盯著赫敏的眼睛。

赫敏本來有些嚴峻顫栗，但是當她聽到克莉斯多唸了一串古怪的咒語，看到了一隻長著熊耳朵的冇有尾巴的奇特生物撲騰著爪子跑開時，她幾近就要健忘她麵對的是巨怪了。