捲尺事情的時候，奧利凡德先生本身也在貨架之間來回的穿越，選出一些長匣子堆在雙胞胎腳邊。“嚐嚐這根，小波特先生，哦，分歧適你，那交給小公主嚐嚐看如何樣？”

最後，波特先生隻好同意送給雙胞胎一人一隻貓頭鷹作為本年生日禮品兼退學禮品――他特地補上了退學禮品這句，不然的話他不肯定自家女兒到時候會不會再分外爭奪一份退學禮品。

抱著裝有本身魔杖的盒子，詹姆斯愛不釋手，恨不得立即回家翻開盒子來實驗幾個咒語。但是一旁的喬迪卻俄然冒出這麼一句：“哦，爸爸，我想魔杖不是我們的生日禮品吧？”