“忙著在對角巷一家冇甚麼買賣的小糖果店做伴計？”西裡斯打斷了彼得的話，不耐煩的擺擺手，“得了吧蟲尾巴，現在這個時候，有很多事比掙錢更加首要，那些事是值得付出世命的。並且……”他暴露了一個壞笑。“我建議你趁早換一份事情，如果你在你事情的處所不謹慎用了你的阿尼馬格斯變形而被人看到，準會被人打死的。”

“冇偶然候！”詹姆斯吃驚的嚷嚷，“有甚麼事情比對抗伏地魔更首要？”

最後，他們統統人在樹林裡的一片空位上著陸了。

看到詹姆斯彷彿放棄了之前的籌算，莉莉較著鬆了口氣。但是以後這件事情的生長明顯和莉莉覺得的環境不一樣，詹姆斯並冇籌算就如許放棄他的打算。

盧平立即迷惑的看向莉莉。

“你們不是很想見到喬迪，然後好好的……經驗經驗她嗎？”斯內普的臉立即黑了，他彷彿忍耐著冇有理睬西裡斯暴虐的話，而是對統統人暴露一個諷刺的笑容，“不過我不肯定你們是否真的有膽量跟著我這個險惡的食死徒去見她？”

我記得人文版裡彷彿冇提到劫道者或是打劫者這個外號，或許被河蟹了？我比較喜好劫道者，以是就用了這個譯名。提及人文版翻譯，翻譯邪術石一卷的翻譯家曹蘇玲教員6月10日歸天了，至心感激曹教員為海內的讀者帶來了哈利波特的天下，因為冇有人文版，就不會有我這篇文。（邪術石是馬愛農和曹蘇玲兩位教員合譯的，以是從名字裡各取一個字，取筆名蘇農）

佩迪魯夫人明顯為兒子能和如許一看就非常優良的年青人成為朋友而鎮靜，她很歡愉的點了點頭，“當然，彼得，店裡有我就夠了，你和朋友們出去吧！”

“媽媽？”西裡斯吃驚的看了看彼得，又看了看女店東。“這是你家的店嗎？”

“彆這麼說，”莉莉不附和的看了一眼他的丈夫和西裡斯，“玉輪臉和小蟲又不像你們如許整天喜好到處去惹是生非，並且你們也不能逼迫他們附和你們的設法，陪你們混鬨。並且我以為玉輪臉說得對。”她暴露了一個痛苦的神采，“我始終不能信賴喬迪和……喬迪是真的成為了食死徒，但是就算我們見到她，她就會對我們坦白嗎？如果會的話，那當初我悄悄問她的時候，她就不會說那些話了。”

對角巷現在本來就很冷僻，這家名叫溫妮的糖果店更是冷僻得不像話。大抵是考慮到這家糖果店是彼得事情的處所，詹姆斯冇有效蟲尾巴的外號來稱呼他。這讓彼得小小的鬆了口氣。不過在看到西裡斯和盧平也來了的時候，他還是吃驚得有些結巴：“你們……你們來了？”