“是的先生，這裡是小漢格頓城，您能夠下車了。”售票員再一次提示德拉科，然後特彆美意的將他的行李從架子上拿了下來，放在了德拉科的腳邊。

湯姆冇有躊躇直接開口，因為內心有個聲音一向在奉告他，直接問，冇有乾係，必然會勝利的，博金先生會把曉得的統統都奉告他。

而德拉科並不曉得，他想要查的當事人――湯姆，這會正站在對角巷和翻倒巷的路口。湯姆和德拉科一樣喝了增齡劑，穿戴玄色的大氅，兜帽已經戴在了腦袋上，遮住了他的麵孔，他的手中還握著那根有點歪的二手魔杖。

門很快就被翻開了，開門的是一其中年女人，褐色的頭髮亂糟糟的盤在腦後，身上穿戴一個已經看不出本來色彩的圍裙，她的袖子挽在胳膊上，暴露有些烏黑的小臂。

“先生，小漢格頓城到了。”

“馬爾福先生？”博金先生趕緊否定，“不不，當然不是，固然客人的身份我不能隨便流露，不過我能夠包管不會是馬爾福先生。”

明顯是冇有想到在聖誕節前仍舊會有人幫襯翻倒巷，博金先生愣了一下後趕緊堆起笑意，從櫃檯後走了出來。“聖誕歡愉，先生，叨教您有甚麼需求的嗎？”

“有甚麼事嗎？”

老闆娘無所謂的點點頭，帶著德拉科走上咯吱作響的木質樓梯，上了旅店的二樓。

“我們這裡隨時都有房間，誰會在聖誕節來這類鄉間處所呆著。”她用圍裙擦了擦手，指著隻點著蠟燭的大廳說：“一樓平常是酒館，白日會有人來這裡用飯，你的房間在二樓。”

這家邪術商店，比湯姆設想中的更吸惹人。各種黑邪術物品擺放在櫃檯上，牆上掛著奇特的長劍，另有一個神情可駭的麵具，天花板上還吊著一串串奇特的人骨。

德拉科看著旅店已經掉漆的門躊躇了兩分鐘，才嫌棄的伸脫手在門上敲了敲。

內裡已經有了一些亮光,德拉科是在明天早晨，在馬爾福莊園不遠處上的騎士大眾汽車，而現在，天已經大亮，德拉科能瞥見遠處一個小鎮的表麵，那小鎮坐落在兩座峻峭的山坡之間，小鎮四周都是不高的灌木叢。時候還早，小鎮很溫馨，在路上看不見甚麼行人。

冷風鑽進德拉科的衣服裡，讓他下認識打了個冷顫。他站在通向小漢格頓的鄉間巷子上，兩邊都是落滿積雪的灌木，在進入小漢格頓前，德拉科瞥見一個木頭釘成的路標，上麵寫著――小漢格頓。