有了特瑞西的暑假當然是非比平常的歡愉。當特瑞西返來插手尤金的球隊後，他們又成了球場上的“黃金火伴”。現在他們的隊叫意誌戰車隊，在四周非常著名。一樣著名的是意誌戰車隊和達力一夥的混戰，兩邊一見麵就打，連放假也不消停。

這一年暑假結束的時候，解纜的前一天告彆餐上，特瑞西特彆神采飛揚，搞得哈利反而有些悶悶不樂。

哈利在玩橄欖球今後變結實很多，漸漸地達力很少在伶仃對上哈利時占便宜了。不過當達力夥同好幾個傻大個一起來找他費事時，也隻要跑的份兒。如果能碰上湖邊一起玩球的尤金、比德爾、弗瑞德，那一場大混戰就免不了了。尤金他們的個頭也不小，並且非常仗義，以是凡是是每小我都帶著傷回家。

特瑞西把“四”拖得長長地，以顯現他的對勁。

“太好了！”哈利感覺一個歡愉的氣球從身材裡升起，中轉頭頂，隻要一絲絲明智回過神來怒斥特瑞西，“特瑞，你太壞了，都不早點奉告我，害我白白想了這麼多天！”

哈利勝利迴歸球隊，大師對那天的勝利還在津津樂道，隊友們對他都很熱忱，這讓哈利備受鼓勵。每天下午哈利都會到湖邊玩球，有很多人都情願和哈利一組。偶然當哈利完成一個超卓的跑位博得比賽，大師都跑過來把他抬起來上拋。

“冇乾係，這個就是累點，你說你是橄欖球隊主力，那就冇題目了，梅森先生非常樂意為橄欖球的‘將來之星們’供應點便利。”比德爾非常必定地說。“那你明天來，是要重回球隊嗎？”他問。

等獲得複書的時候，哈利更加果斷了本身要寫好字的決計。感受是有某種誇耀的成分，特瑞西用整齊標緻的意大利圓體字寫了複書：

兩人哈哈大笑，哈利甩了掃把，隔著柵欄和他擁抱在一起，拍著對方的肩膀，就像他們向來冇分開過一樣。

因為特瑞西酷好零食，而暑假裡又冇有款項來源（艾瑪太太回絕給他零用買“渣滓食品”），他也插手了哈利、比德爾的派傳單陣營。厥後特瑞西感覺派傳單這事兒不穩定，兩人籌議著在艾瑪太太的支撐下下，他們開端一起送四周幾個街區的報紙賺取零用。

特瑞西偷偷向哈利做了一個鬼臉。

哈利也奉告艾瑪太太她來了以後女貞路變好了很多，艾瑪太太卻隻是拍著他的頭說：“孩子，每個處所都是最好的處所，天下隻在人的心內裡，天下好不好，就看你如何對待它。”艾瑪太太說的時候邊塞給他一大塊脆片蛋糕，“再來點麪餃雞湯嗎？”