哈利、特瑞西繞著塔走了一圈，也冇有發明甚麼特彆的處所。小樹林裡喧鬨寧靜，青草地因為被頻繁踩踏，壓出了一條巷子。風吹樹葉，偶有鳥鳴，倒也是一個合適記念英魂的處所。

“就是很著名，”特瑞西說，“全部凡納塞港都很著名。戰役期間，這裡的人曾經和格林德沃帶領的軍隊搏命奮戰，終究迫使格林德沃竄改了進軍線路。”

“她是個懷舊的孩子，客歲聖誕節就曾回到這裡停止過演唱會。”狄克特接著感慨，“一轉眼當年的小毛毛都成了斑斕女人了，我也老了，敬愛的阿黛爾也要出嫁了。”

他耳邊特瑞西還在和老闆大叔絮乾脆叨交換垂釣經曆，波光粼粼地湖麵反射的陽光有些晃眼。遠處模糊能夠見到雪山的峰頂，兩岸樹林鬱鬱蔥蔥，不時傳出兩聲鋒利地鳥鳴。鄰近湖岸的處所長著奇特的紅色灌木，活脫脫的一副奧天時風景畫。哈利感到從未有過的輕鬆，他感到本身就是這幅畫中的一個小斑點。氛圍中飄滿歡愉的因子，哈利深深吸氣，讓那些愉悅浸漫滿身。太美好了，他彷彿被一股氣流推上了雲端。

兩個小巫師也給本身找了樂子，除了去給年青標緻的阿黛爾和她的未婚夫傑克遜搗拆台，他們還在湖邊開辟了新遊戲——幫狄克特的旅店捕魚。每天下午，旅店的大廚就會乘小舟去特裡斯湖垂釣，獲得的收成將作為旅店晚餐的特供。哈利和特瑞西非常喜好這項活動，他們記錄下各自釣到的魚的數量，打賭看分開的時候誰釣的魚多，輸家將賠掉一個月的鬆餅。

當人聲鼎沸到頂點的時候，廣場的燈俄然全滅了。一個空靈略帶沙啞的女聲響起：

“不可了，光陰無情，固然我的心還一樣年青，但是我的身材已經走向了朽邁。”

哈利想起了旅店跳舞的侍應生、老是樂嗬嗬的大廚、和順斑斕的阿黛爾，實在很難設想她們拿起兵器，和人鬥爭的場景。而風景美好，餬口落拓的凡納塞港，竟然曾經是一個疆場，也讓他很不測。這座都會可一點兒也看不出戰役的陳跡。

我單獨拖著腳步周遊

“腳下的路和疇昔一樣

冇有留下傷痕

到了湖邊，大廚駕輕就熟地跳上小舟，鬆開纜繩。等大師上了搖擺的小舟，廚子收回一聲長長的呼喊：“史都丹（本處所言歉收的意義）——”然後用魔杖在船尾敲敲，小舟就遲緩安穩地向湖心進步了。

哈利打了個小盹兒，等特瑞西喚醒他的時候他們的小舟已經泊岸了，日暮西垂，遠山和白雲的交彙處一片緋紅。特瑞西和大廚一人提了一桶魚，他們一起哼哼著一支本地的小調往回走。分離的時候，大廚承諾今晚留一條魚給他們，作為特瑞西一下午勞動的誇獎。