哈利猛地留步轉頭，瞥見特瑞西向他跑過來，一把拉住他：“我就曉得你會來的！你去哪兒了？”

他一向喊了好幾分鐘，隻要達力過來了。他往門上踹了兩腳，說：“你該死！我不會放你出來的，你給我老誠懇實關上一禮拜！”他罵了一陣，然後走了。

“我纔不是那麼隨便的人！”特瑞西裝成傲慢地模樣說。

“那夫人，等他返來請奉告他我在家等他。”

“給我把穩點！我的旋風多服從掃帚！”佩妮阿姨尖聲喊道。

哈利心說你管不著，但他冇搭話，佩妮阿姨罵了一陣終究走了，碗櫥又規複了溫馨。

“是的。”哈利喃喃地說。

早上第一個來按門鈴的是梅森太太，她來聘請佩妮阿姨插手社區集會。不久又有人來猛拍門，哈利用力往門上貼，聞聲了皮爾的聲音。他沮喪的坐歸去，那是達力的傻大個朋友。公然達力砰砰的跑上樓，他的“天花板”被震落了一陣灰塵。不一會兒達力又跑下來，哈利猜他是上去拿玩具的。路過碗櫥的時候，達力在上麵猛踢了一腳，“在內裡好好玩哈利，你能夠玩本身的腳指頭！”然後他跑出去，房門傳來龐大的關門聲。

“是誰哭得滿地打滾啊，‘媽媽的達達寶貝兒’！”哈利反擊。

但實在不消他開口，哈利已經像小炮彈一樣翻身起來。他直接坐達到力身上，揪著達力的脖子。一時候三小我像摔比武一樣纏在一起。

“我們……”

“我不用飯！我要出去！放我出去！”

“好的。”

門關上了。哈利繃緊的肌肉垮了下來，他坐回床上。佩妮阿姨隨即走了過來：“聽著，不管你如何做到的，不準再去找住14號的男孩！你如何敢去彆人家裡！不準你去騷擾彆人！”

“你消逝了整整一禮拜，你去插手夏令營了嗎？是不是在叢林裡露營？抓兔子烤來吃？噢，你們打到野雞了嗎？鹿呢？還是去了海邊？”

從那以後，兩人每天混在一起。之前對於哈利來講，關禁閉冇甚麼大不了的。但是現在他每天都有好多事要做，關禁閉就成了很嚴峻的事情，會毀了他一天的興趣。

佩妮阿姨大大的喘了幾口氣：“你能夠出去了！”佩妮阿姨放棄地吼道，“你不準做那些不入流的事，皮爾斯太太是個端方的人家，你敢做出甚麼我就關你一個月禁閉！”