這老頭真是古古怪怪的，哈利想。

哈利順著望疇昔，一個鉑金色頭髮的中年男人拄著銀色的蛇形柺杖，站在人群裡非常顯眼騷包。哈利見特瑞西眼睛都直了，不滿地哼哼：“有甚麼了不起，我長大了必定比他帥。”

“為了買你的蠢冰淇林！”哈利又被人踩了一腳，忿忿地說。

“嘿，你這是妒忌。哪怕你用一打髮膠呢，你的頭髮也弄不成阿誰模樣。”

“算了吧，我另有但願，你已經不可了。”特瑞西說，“你看他的頭髮，阿誰髮型真好啊，我冇見過這麼完美的發線，另有阿誰隆起的曲度……”

“得了吧，你也就隻比書白癡強一點兒。”哈利皺著眉頭使一個勁兒拉衣服，想把衣服拉平。

“但是拉文克勞都是書白癡。”哈利想了想：“要不去赫奇帕奇？我看那兒的人都挺不錯的。”

“知識就是力量，那些隻張肌肉不長腦袋的人，如何會成為傑出的人呢？”

哈利頓感毛骨悚然。

在伴計的指導下，兩人順利的把寵物偷渡上樓。因為遲誤了一下午，他們不得不抓緊最後的時候來盤點開學用品。

兩人開端艱钜地往破釜酒吧走，但是他們人小力輕，如何都擠不動。

“你們的寵物不能帶進寢室，先去存放在寵物商店。”酒吧伴計說。

“一名非常抉剔的主顧？嗯，讓我想想――有了，是的，嚐嚐這一根――冬青木，鳳凰羽毛，十一英寸，不凡的組合！1”

兩人並肩在人群裡擠來擠去，拿著寵物籠子非常不便利，兩人幾度被擠得偏離了線路。

特瑞西氣哼哼不借給他書單盤點書，他們又搶鬨了半天，一向到深夜才睡下。

特瑞西遺憾地癟嘴說：“總有一天要去看看。”

“你是說頂著一頭髮膠？”哈利打斷。

“先生。”特瑞西低頭醞釀了一下，再昂首地時候已經眼含淚花，“求你了先生，他們很愛潔淨的，也不會亂跑，我們不會翻開籠子。隻住一早晨，一早就走，求你。”特瑞西把眼睛瞪得大大的，淚水幾近立即就要滴下。哈利尷尬地扭開首不想再看。

哈利付了七個金加隆采辦他的魔杖，然後敏捷跑出去，他非常肯定本身不喜好這家商店。幸虧巫師們不常改換魔杖，他可不想再來一次了。

“這是個甚麼種類？”哈利把籠子提起來細心打量，小傢夥正在睡覺，把頭埋到了翅膀上麵。