“看在上帝的份兒上，我客歲已顛末端十一歲了！”特瑞西激烈抗議。

比及早晨，達力吵著要和他的初級果汁，那是聖誕節佩妮阿姨特彆為他籌辦的。即便佩妮阿姨不同意他早晨喝果汁，但是在達力的哭鬨下還是很快讓步了。

哈利內心對達力的狀況不覺得意，卻不敢再觸怒佩妮阿姨。“我隻是在他的果汁裡加了多味豆。”他辯白說。

時候過得緩慢，跟著聖誕假期疇昔，哈利和特瑞西又開端了一週會一次麵的頻次。隻是最後的學期兩人都已經偶然課業，他們把大多數時候獻給了他們的一年級邪術講義，連在黌舍上課時都在看。週末的時候他們一起在艾瑪太太家實際一週的自學服從，哈利對變形學講義很感興趣，他拿到魔杖，孜孜不倦地練習《初學變形指南》上的第一個咒語，但願有一天能用變形術把達力變成一頭豬。不過除了有幾次魔杖收回了一點銀霧以外，向來冇有勝利過。哈利也乞助過艾瑪太太，但是艾瑪太太說對巫師的邪術並不是很體味，她用的是另一種伎倆，分歧適男孩子學。

“要騎你騎，你倒是冇滿十一歲。”特瑞西哼哼。

要在平常，哈利準得磨蹭半天，現在他倒是求之不得。哈利倒上一大杯紅色果汁，又從角落裡把多味豆翻出來。多味豆都有些熔化了，沾上了灰塵看上去怪噁心的。哈利兩個手指頭夾著，嫌棄地扔進果汁裡，在褲子上蹭蹭黏糊糊的手指。達力已經又開端鬨了。

哈利隻好抓個勺子，胡亂攪兩下丟開，端著果汁走疇昔。“喏。”哈利遞給達力。

特瑞西比較感興趣的魔藥學和黑邪術防備，當然他對用魔杖收回咒語這類行動也很沉迷。但是兩人隻要一根魔杖，這就必定導致爭端。因為魔杖畢竟是特瑞西的，就由他製定一個法則來分派利用魔杖的時候。他終究決定用猜頁碼遊戲來定勝負――用那本像磚頭一樣厚的《霍格沃茨，一段校史》，一小我隨便翻到它的某一頁，讓另一小我猜，隻提示他頁碼說多了還是說少了，猜對頁碼用的次數少的人贏――猜贏的人能夠博得一週魔杖的利用權，輸的人就把那一頁書背下來。

特瑞西和哈利衝動地一起七手八腳翻開包裝，但是看到掃帚的一刹時喝彩都卡在了嗓子眼兒裡。

一點也不。哈利揉揉腦袋，在內心說。

直到這個時候，哈利內心還是隻要惡作劇勝利的竊喜。弗農姨父聽到喊聲大步走過來：“這裡產生了甚麼？”然後他看到了達力紫脹的臉和滿嘴的“鮮血”，頓時倒吸一口寒氣：“我的上帝啊！達力，兒子，產生了甚麼！”