“他是甚麼時候將這本書送給您的？”福爾摩斯問。

福爾摩斯垂下眼睛，“那麼您喜好讀這本俗氣的小說嗎？”

即便在這之前，他還順手接了一個關於蘇門答臘公司和莫波吐依茲男爵的案子，並勝利破獲以後名聲大噪，可他的身材冇有跟得上他的名譽，他再也支撐不住地大病一場。

“來自克利夫蘭的友情贈送。”諾拉仍然低著頭。

他沉默了一會兒，因為想起了這本書開首的第一句話，“凡是有錢的單身漢，總想娶位太太，這已經成為了一條環球公認的真諦……”

“早晨好，我的大偵察。”諾拉笑道，“晚餐快做好了，有你喜好的雞肉和紅酒。”

“……”

福爾摩斯衰弱地低咳一聲。

“好吧……明顯你不信賴我的說法，但是夏洛克，說實在的……我也冇法解釋清楚這個題目。你是否還記得我曾經和你說過的關於‘我的奧妙’？”

諾拉，“……”

福爾摩斯眉角一抽，“我記得……霍克先生現在仍然是一個有錢的單身漢？”

“如同昨日。”

華生每天都會來看望他的老友，診治他的病情帶來有效的藥物。可福爾摩斯的病情冇有好轉多少，最後華生一思考，下了判定：是這倫敦的鬼氣候害的，陰雨不竭，氛圍糟糕，一個生了大病的人是很難在如此環境下完整病癒的。因而他建議諾拉帶著福爾摩斯去薩裡郡療養幾周，那邊位於英格蘭的東南部，風景美好，草地連成一片，冇有遭到煤礦和蒸汽的淨化，氛圍清爽怡人，居住的人丁也未幾，是一個很合適養病的好處所。

諾拉·郝德森，“如果您不想歇息，我們能夠一起來讀讀那本風趣而俗氣的《傲慢與成見》。”

因而諾拉按下心來，持續低頭在微微顛簸的巷子上看書。

終究，他點了點頭，“我信賴你。”

諾拉不明以是，“啊是的……有甚麼題目嗎？”

“你想曉得我為甚麼會體味這些東西——這些之前平淡淺顯的諾拉·夏普完整不該該會曉得的通俗學問？”

諾拉沉默幾秒，“……那的確是一篇不錯的專論，不過我隻需求一本打發路上時候的，俗氣卻風趣的小說。”

“啊，大多數時候和您在一起還是很成心機的……”諾拉儘量委宛地說。

實在她心底裡對他如許毫不躊躇的坦誠之語非常動容，可相反她麵上一派平靜，隻要嘴角暴露了一絲笑容，眼裡的光芒變得更加溫和敞亮起來，輕聲答覆，“我永久也不成能叛變你，夏洛克——非論產生了甚麼，請服膺這一點。”