“有蓋子嗎？”

東方開端發白，晨光清冷，四周顯得極其沉寂。他們一向跑到了一戶四方形的龐大宅子前，這裡像是一片荒地，樹木龐大富強發展，窗戶如同鬼眼一樣暗澹陰暗地諦視他們。

“水桶。”

過了一會兒，才聞聲福爾摩斯從屋簷那邊傳來的喊聲：“他就是從這兒出去的――屋簷的角！華生，上麵是甚麼東西，黑乎乎的？”

“冇有。”

諾拉如有所思，“按如許說，舒爾托返國後過了幾年非常溫馨安穩的日子，直到他接到了那封印度寄來的信，變得戰戰兢兢驚駭萬分，但是為甚麼之前他並冇有這類情感――我猜，是因為那些被他棍騙的人，已經刑滿出獄，重獲自在了？”

“有。”

本來她以為這隻不過是等候之餘的閒談，冇想到福爾摩斯會問出一個對她而言極其刁鑽的題目。諾拉低下頭想了一會兒，才漸漸的，不太肯定地開口――

福爾摩斯哈哈大笑起來，接著招托比過來，“來，好狗狗，聞聞這個。”他把蘸了那種木榴油的手帕伸向狗，托比聞了聞，在原地打了一個轉兒，福爾摩斯用細繩把手帕係在它的脖子上，然後帶他來到木桶邊。這狗收回呼嚕嚕的低吼，立即轉頭朝遠處跑去。

華生抹了抹臉上的汗，“你要找的狗，它叫托比――塞德斯，麥克莫多另有那位女管家呢？”

“但是這是獨一符合道理的猜測，不是嗎？”

“拉爾。”諾拉說，“拉爾・喬達。”

“瞥見梯子冇有？”

“夏洛克――”是華生。

“並不一樣，看這兒，這是右腳的足跡，在灰塵上麵，我現在脫下鞋襪踩一個本身的足跡在另一邊――現在呢？”

福爾摩斯點點頭，“他踩到了阿誰裝著液體的瓶子，就是從窗戶那出去的，留下了氣味和足跡，我想托比能辯白出這類味道――華生，您下樓去，把狗放開。”

“這已經是很多線索了。”華生敬佩地看著他，“我敢包管那位瓊斯先生連這一半都說不出來。”

福爾摩斯墮入了充滿辯證法哲理語句的思慮裡。

福爾摩斯哈哈大笑，繼而像想起來般問華生，“大夫，你冇帶槍，是吧？”

三人緊隨厥後。

華生警戒地看著他，“隻帶了柺杖。”

諾拉愣了愣，她還未經曆過甜美完竣的愛情，她的精力非論是宿世此生都奉獻給了她的事情，伊麗莎白嫁給了王座，而她嫁給了職業。從未碰到過令她動心的人，現在要說出如何評判丈夫的標準，倒是令她感到了難堪。