“……”
這番小插曲讓房間裡本來非常沉重的氛圍漸漸和緩起來,小個子禿頂肩背放鬆地抽了一口水煙,持續漸漸報告,“――你們能夠設想,在傳聞這份財寶後我和哥哥都非常歡暢,以後的好幾個月我們挖遍了花圃每個角落,但一無所獲,這多麼令人發瘋啊……關於這條珍珠項鍊,毫無疑問它很值錢,我哥哥以為我們不該該將它送出去,以免引發更多費事。我所能做到的隻要勸說我哥哥先找到莫斯坦蜜斯的住址,然後按期給她寄去這些拆下來的珍珠,起碼能讓她餬口無憂。”
“當然,鑒於它有趣,平白占腦容量並且對破案冇有涓滴用處,我想我們能夠臨時省略這個課題。”諾拉說道,“當然我必須先竭誠地向您道歉――因為一些莫須有的東西我將您這位可親敬愛的朋友蕭瑟了一小段時候,我現在已經覺悟過來了,先生。並且我包管,今後再也不會呈現近似的事件,我將會是您永久可靠而值得信賴的火伴。”
華生不由得打動,“您很仁慈。”
“關於‘對夏洛克・福爾摩斯的定見’這個題目,我能夠著作一本堪比大辭典厚度的書來向您申明。”
福爾摩斯低咳一聲,平靜,“很好。”
諾拉頓了頓,彷彿是想起甚麼,再次開口道,“噢對了,我已經向霍克先生請了一天假,用心致誌地幫手您處理這個案件――製止有人再次對‘人為和支出精力不平衡’有所置喙。固然霍克先生對此非常不對勁,但他為人寬大,我信賴他會瞭解的。”
福爾摩斯:“……”
天生的剋星,亦或是天生一對?――華生摸了摸鼻子,如此評價。
大偵察轉頭看了看華生,低聲提示,“您不消如此客氣……”
諾拉一頓,“……夏洛克。”